Translation detection method and device and electronic device

A detection method and detection device technology, applied in natural language translation, electrical digital data processing, special data processing applications, etc., can solve problems such as cost increase, achieve the effects of improving reliability, realizing batch detection, and saving costs

Active Publication Date: 2019-02-15
TENCENT TECH (SHENZHEN) CO LTD
View PDF5 Cites 3 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0004] Therefore, it is necessary to provide a reliable or effective solution to determine whether the translations in the translation evaluation set refer to the translation results of the machine translation engine, so as to avoid the increase in costs caused by unqualified translations

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translation detection method and device and electronic device
  • Translation detection method and device and electronic device
  • Translation detection method and device and electronic device

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0033] In order to make the object, technical solution and advantages of the present invention clearer, the implementation manner of the present invention will be further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings.

[0034] It should be noted that this specification provides the operation steps of the method described in the embodiments or flow charts, but more or less operation steps may be included based on routine or non-creative efforts. The sequence of steps enumerated in the embodiments is only one of the execution sequences of many steps, and does not represent the only execution sequence. When an actual system or product is executed, the methods shown in the embodiments or drawings may be executed sequentially or in parallel (for example, in a parallel processor or multi-thread processing environment).

[0035] The translation evaluation set generally used for machine translation engine evaluation contains translations translated by profess...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention discloses a translation detection method and device and an electronic device, belonging to the technical field of language processing. The translation detection method comprises the following steps of obtaining a first translation, wherein the first translation is translated by an interpreter according to the original text; acquiring a plurality of second translations, the pluralityof second translations being translated for the original text by different machine translation engines; calculating a degree of matching between the first translation and the plurality of second translations; determining a target second translation according to the matching degree; determining the detection result of the first translation according to the target second translation. The invention determines whether the first translation has the translation result of the reference machine translation engine according to the target second translation, thereby effectively improving the reliabilityof the translation in the translation evaluation set, avoiding the occurrence of the unqualified translation in the translation evaluation set, facilitating the cost saving, and realizing the batch detection of the translation translated by the interpreter.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of language processing, in particular to a translation detection method, device and electronic equipment. Background technique [0002] With the development of computer technology, the application of machine translation (Machine Translation) is becoming more and more extensive. Machine translation is to use machine translation engines (such as Baidu translation, Google translation, Youdao translation, etc.) to convert input source language sentences into The target language sentence, wherein the machine translation engine determines the quality of the translated target language sentence, therefore, each machine translation engine needs to be evaluated. [0003] When evaluating a machine translation engine, a translation evaluation set is needed. The translation evaluation set includes the original text and the translation, where the translation is generally obtained by professional translators based on the o...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/22
CPCG06F40/194G06F40/51
Inventor 冯博渊
Owner TENCENT TECH (SHENZHEN) CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap