The invention discloses a medicine for treating acute and chronic rhinitis and sinusitis which comprises the raw materials based on the parts by weight: 2-6 parts of beautiful sweetgum fruit, 2-6 parts of white gourd kernels, 2-6 parts of pericarpium trichosanthis, 2-5 parts of hawksbill carapace, 3-8 parts of herba lycopi, 1-5 parts of cordate houttuynia, 2-6 parts chastetree fruit, 0.3-0.8 partof fructus gleditsiae, 1-4 parts of centipeda minima, 0.5-1.5 parts of asarum heterotropoides, 3-8 parts of fried fructus xanthii, 3-9 parts of biond magnolia flower, 2-6 parts of angelica anomala, 3-8 parts of north ligusticum, 2-6 parts of scutellaria baicalensis, 2-6 parts of flos chrysanthemi indici, 3-8 parts of szechuan lovage rhizome and 1-5 parts of liquorice. The medicine selects the rawmaterials with unique and reasonable mixture ratio, and has the effects of dispelling wind and heat, clearing away heat and toxic material, promoting diuresis, nourishing lung and promoting the restoration consciousness as well as relieving pain of brain and eyes, thus effectively treating symptoms such as rhinobyon, yellow thick nasal mucus, headache, dizziness, hypomnesis and the like caused bythe acute and chronic rhinitis and sinusitis.