Machine and human translation combined spoken language translation method and device

A technology of human translation and machine translation, applied in the field of spoken language translation methods and devices, can solve problems such as rigid results and poor stability, achieve great practical significance, accelerate marketization, and meet real-time needs.

Active Publication Date: 2014-09-17
BEIJING PURPLE WINTER FORGE SPEECH TECH COMPANY
View PDF3 Cites 38 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0005] The purpose of the present invention is to provide a method of oral translation that combines machine and human translation, which can solve the problems of blunt results and poor stability when using only machines for oral translation, and through the continuous accumulation of large-scale oral translation databases with sentences as units , improve the automation of translation, and accelerate the marketization of oral translation systems

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Machine and human translation combined spoken language translation method and device
  • Machine and human translation combined spoken language translation method and device
  • Machine and human translation combined spoken language translation method and device

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0026] In order to make the object, technical solution and advantages of the present invention clearer, the present invention will be further described in detail below in conjunction with specific embodiments and with reference to the accompanying drawings.

[0027] see figure 1 , according to the process of the spoken language translation method that machine translation and artificial crowdsourcing translation of the present invention merge as follows:

[0028] S11: Input the voice of the source language through the terminal device, and segment and segment the input continuous voice with the core of automatic recognition of voice and automatic addition of punctuation marks, etc., to obtain the input text in units of sentences required for translation;

[0029] S12: After each sentence of text corpus is input into the system, first search in the translation database, if the matching is successful, output the retrieved translation text, and jump to step S17;

[0030] S13: If t...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention provides a machine and human translation combined spoken language translation method and a machine and human translation combined spoken language translation device. The method comprises the following steps of recognizing a continuous voice paragraph, and segmenting the continuous voice paragraph to obtain an input text taking a sentence as a unit; searching whether a corresponding object statement exists in a database according to the input text, if so, directly outputting the object statement in voice; using machine translation to translate the input text to obtain an object statement, and grading a confidence coefficient of the object statement; using human translation to translate the input text to obtain an object statement; estimating the confidence coefficient of the machine translation and estimating the quality of human translation, and generating rhythm adjustable voice output according to the translated object statements which are well estimated by adopting a voice synthesis method.

Description

technical field [0001] The invention relates to the field of computer information automatic processing, in particular to a spoken language translation method and device combining machine and human translation. Background technique [0002] The research and development of automatic translation systems has been carried out for 50 years—in fact, since the birth of electronic computers in the 1940s, the exploration of computer applications in speech translation has begun. Since the late 1980s, people have been devoting themselves to the research of Speech-to-speech Translation technology. The so-called speech translation is the process of allowing a computer to translate speech from one language to another. The basic idea is to let computers act as translators between speakers of different languages, just like people do. Since the language used by the speaker is generally spoken language in daily life, people are also hoping that the computer translation system can accept and ...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/30
Inventor 高鹏
Owner BEIJING PURPLE WINTER FORGE SPEECH TECH COMPANY
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap