The invention relates to an analgesic external Chinese medicinal composition and a preparation method thereof. The traditional Chinese medicine composition is prepared from the following traditional Chinese medicine raw materials: Fangji, loofah, rehmannia, papaya, rushes, licorice, akebia, safflower, golden cherry, schisandra, asparagus, zhuru, digupi, Burdock, Fangfeng, Citrus aurantium, Cypress kernel, Huaijiao, Cyperus, Morinda officinalis, raspberry, plantain, rose fruit, galangal, Hovenia aurantium, purslane, fresh reed root, evodia, magnolia officinalis , Eclipta, Pollen, Tribulus, Golden Buckwheat, Tianshan Saussurea, Burdock Root. The traditional Chinese medicine composition of the present invention, especially when it is prepared as an external preparation, can more effectively relieve the pain caused by joint, soft tissue injury and nameless swelling and pain.