The invention relates to medicine, and particularly discloses Chinese medicinal watered pills for treating rheumatoid arthritis and lumbar disc herniation. The Chinese medicinal watered pills are prepared from roots of rehmannia, rehmannia glutinosa, angelica sinensis, caulis spatholobi, epimedium herb, Chinese pyrola herb, cistanche deserticola, davallia mariesii, fried semen raphani, radix ginseng rubra, gentiana macrophylla, rhizoma corydalis, astragalus, deerhorn glue, glue of tortoise plastron, ligusticum wallichii, fried white mustard seeds, spina gleditsiae, gastrodia elata, medlar, clematis roots, pseudo-ginseng, yams, hawthorns, eucommia ulmoides, herba taxilli, geranium wilfordii, paniculate swallowwort roots, Siberian cocklour fruits, aristolochia mollissima, Japanese knotweeds, licorice, ovientvine, kadsura pepper stems, Japanese honeysuckle stems, asarum sieboldii, aspongopus chinensis dallas, scorpio, centipedes, red snakes, earthworms, bombyx batryticatus, honeycombs, leeches, geckos and eupolyphaga. The Chinese medicinal watered pills have significant effects on scapulohumeral periarthritis, cervical spondylosis and a muscle and bone disease hyperostosis, which are caused by insufficient anti-pathogenic energy, phlegm damp and extravasated blood, can exist in oral dosage forms of decoction, dropping pills and the like, can also be processed into ointment, and have good effects.