Disclosed is a Chinese medicament for treating cardiovascular and cerebrovascular diseases, which is prepared from mentha, baikal skullcap root, corktree bark, Siberian solomonseal rhizome, astragalus root, dahurian angelica root, root of herbaceous peony, poria cocos, futokadsura stem, hooked uncaria, tuber fleeceflower stem, ledebouriella root, notopterygium root, pubescent angelica root, large-leaf gentian root, gypsum, grassleaved sweetflag rhizome, root of red rooted saliva, polygala root, pilose asiabell root, ginseng, agkistrodon acutus, black-tail snake, licorice root, Herba Corydalis bungeanae, cape jasmine, dried rehmannia root, prepared rhizome of rehmannia, dragon's bone, oyster shell, frankincense, myrrh, oriental water plantain rhizome, rhizoma dioscoreae, root bark of tree peony, arborviate seed and spine date seed.