The invention belongs to the field of Chinese medicines. In order to solve the problem of poor effect of the conventional medicament for treating headache, the invention provides a Chinese medicine for treating the headache. The Chinese medicine is mainly prepared from the following raw materials in part by weight: 6 to 30 parts of Indian buead, 7 to 30 parts of astragalus, 8 to 35 parts of spiny jujube kernel, 6 to 25 parts of Chinese angelica, 3 to 12 parts of scorpion, 6 to 18 parts of Szechuan lovage rhizome, 6 to 18 parts of angelica dahurica, 4 to 15 parts of pinellia tuber, 3 to 18 parts of prepared common monkshood daughter root, 5 to 20 parts of tall gastrodia tuber, 3 to 18 parts of ligusticum sinense oliver, 0.5 to 2 parts of centipede, 3 to 18 parts of divaricate saposhnikovia root, 3 to 10 parts of manchurian wildginger and 3 to 18 parts of stiff silkworm, and for optimization, the medicament can further comprise at least one of the following Chinese herbal medicines in part by weight: 5 to 25 parts of medlar, 2 to 15 parts of dried ginger, 3 to 18 parts of angelica sylvestris, 3 to 25 parts of simpleleaf shrub chastetree fruit, 4 to 35 parts of baical skullcap root and 3 to 15 parts of chrysanthemum.