The invention discloses a Chinese herbal 
medicine pest-repellent aqueous agent and a production process thereof. The Chinese herbal 
medicine pest-repellent aqueous agent is prepared by compatible extraction of Chinese herbal medicines and is characterized by being prepared from, by weight, 15-20 parts of mint, 15-20 parts of garlic, 10-15 parts of herba artemisiae scopariae, 5-8 parts of herba cymbopogonis, 5-8 parts of thyme, 3-6 parts of catmint, 2-4 parts of elderberry, 3-5 parts of rosemary, 2-3 parts of 
lavender, 2-3 parts of 
artemisia apiacea, 1-2 parts of 
hyssopus officinalis, 1-2 partsof basil, 1-2 parts of 
petunia, 0.5-1 part of 
salvia and herba origami. A pure Chinese herbal 
medicine product is provided without adding of any chemical components, natural wild jujube shell extractliquid and ethyl 
alcohol are adopted as 
solvent, and the Chinese herbal medicine pest-repellent aqueous agent has an excellent 
efficacy of expelling pests including thrips, 
plutella, 
plutella, spiders, acarid, stinkbugs, ants, 
snout beetles, field mice, artogeia rapae, aulacophora femoralis, slugs, leafhoppers, tomato hawkmoth, onion maggots, root maggots, snails, cabbage worms and the like. TheChinese herbal medicine pest-repellent aqueous agent has pest-repelling, bactericidal and microelement increasing triple efficacies and does not affect quality of agricultural products.