The present invention relates to the Chinese traditional medicine technical field and particularly relates to a Chinese traditional medicine for curing an external oculopathy of eye disease. The present invention conquers the problems of a slow acting, a bad effect and a limited treatment range in the prior art. In order to conquer the problems in the prior art, the present invention provides a following technical proposal, which is a Chinese traditional medicine for curing the external oculopathy of eye disease, comprising an ephedra, a bupleur, a kudzuvine root, a fineleaf schizonepeta, a divaricate saposhnikovia root, a coptis chinensis, a scutellaria, a gentian, a cape jasmine fruit, a clematis, a platycodon root, a gypsum, a common anemarrhena rhizome, a glabrous greenbrier rhizome, arhubarb, a sodium sulfate, a glycyrrhizae, a grassleaf sweetflag rhizome, a Chinese honeylocust spine, a fruit of negundo, an areca seed, a mica schist, a Tianqi powder, a red peony root, a radix angelicae lateralis preparata, a turmeric root tuber, a buddleja officinalis maxim, a chamomile, a pipewort flower, a caltrop, a sea-ear shell, a semen cassiae torae, a testa mungo, a fructus amomi rotundus, a largehead atractylode, a dried tangerine peel, a coix seed, an angelica, a Szechwan lovage rhizome, a dried rehmannia root, a white peony root, a hare deporis etc. The present invention has theadvantages of a prompt acting, an obvious curative effect, a wide treatment range, a good safe reliability and no toxic and side effects.