The invention discloses a Chinese herbal medicine for treating hyperosteogeny. The Chinese herbal medicine for treating hyperosteogeny is prepared by mixing the following 36 Chinese herbal medicines: chuanxiong rhizome, rhizoma acori graminei, rhizoma corydalis, radices gentianae macrophyllae, kadsura coccinea, caulis spatholobi, radix angelicae tuhuo, aristolochia mollissima, radix aconiti, radix aconiti agrestis, bungarus parvus, scorpion, ramuli mori, obscured homalomena rhizome, pepper stem, garden balsam stem, dodder, eucommia, radices polygoni multiflori, prepared rhizome of rehmannia, tortoise plastron, dogwood, epimedium, fructus lycii, fructus ligustri lucidi, ant, Chinese quince, dipsacus root, dog bone, rhizoma cibotii, Chinese angelica, radix codonopsis pilosulae, goat bone, folium artemisiae argyi, rhizoma zingiberis recens, and radix glycyrrhizae. The Chinese herbal medicine is suitable for treating hyperosteogeny, has a relatively good comprehensive treating effect on rheumatic arthritis, rheumatoid arthritis, scapulohumeral periarthritis, myotenositis, protrusion of lumbar intervertebral disc and cervical intervetebral disc, and is short in treatment period and good in curative effect.