The invention relates to Chinese herbal medicine sugar and tea drink preparation for preventing and treating cold, which is used to prevent and treat rhinitis, acute tonsil inflammation, laryngitis, bronchitis, pneumonia and other diseases caused by cold and upper respiratory tract infection. The preparation comprises schizonepeta, ledebouriella seseloides, peucedanum, perilla, campanulaceae, ginger, licorice, bupleurum, heracleum hemsleyanum michaux, rhizoma ligustici wallichii, tuckahoe, citrus aurantium, almond, dried orange peel, glucose and the like, and has the advantages of rich raw herb, easy preparation, convenient taking, strong targeting power, good therapeutic effect, no toxic and side effect and 100 percent total efficient rate of clinical application symptomatic treatment. Particularly, the Chinese herbal medicine sugar and tea drink preparation which is a technical innovation to the nowadays international medical application, and is researched, developed and carried forward makes up for the gap of the subject field, and is the significant progress of the research on the modern medicine and traditional Chinese herbal medicine straw tea culture, and the Chinese herbal medicine sugar and tea drink preparation.