Provided is a traditional Chinese medicine combination for treating chronic hepatitis with hepatic fibrosis and liver cirrhosis. The medicine combination consists of 12 traditional Chinese medicine constituents, radix astragali, radix condonopsis, angelica sinensis, radix paeoniae alba, radix curcumae, salvia miltiorrhiza, turtle shell, tortoiseshell, caulis spatholobi, rhizome sparganii, curcuma zedoary, peach kernel and more. The medicine combination can be prepared into various oral preparations such as health care product, food product, admixture, pills, tablets, capsules, granules and more. The traditional Chinese medicine combination is clinically proved to have outstanding treatment effects on patients with a variety of hepatoses, especially on patients with chronic hepatitis accompanied by fibrotic lesions or liver cirrhosis not accompanied by hemorrhagic tendencies. The traditional Chinese medicine combination employs traditional Chinese medicine treatment theory; patients are diagnosed and treated by arguments of blood stasis due to stagnation of qi, hepatic stagnation causing splenic deficiency, hypofunctioning of spleen and stomach, hepatic and renal yin deficiency, toxin generated by accumulation of damp heat, and others. The traditional Chinese medicine combination starts with etiology and pathogenesis, and treats with soothing liver and strengthening spleen, promoting qi to activate blood, dissolving stasis and eliminating symptoms, nourishing liver and kidney, cooling blood and eliminating stasis. The traditional Chinese medicine combination has a good clinical curative effect on symptoms like hepatitis fibrosis and liver cirrhosis.