The invention relates to an electrical traction network (1) for a motor vehicle, comprising a separately excited synchronous
machine (2), a pulse-controlled
inverter (3), a high-
voltage battery (4), a DC /
DC converter (6) and a charger (5), wherein the charger (5) has a mains connection (9) for an external AC
voltage network, wherein the charger (5) is connected to AC
voltage outputs of the pulse-controlled
inverter (3) via first switching elements (S1), wherein the AC voltage outputs of the pulse-controlled
inverter (3) are connected to the phases of the synchronous
machine (2) via second switching elements (S2), wherein the
DC voltage connections (HV+_PWR, HV-_PWR) of the pulse-controlled inverter (3) and an output of the DC /
DC converter (6) are connected to the high-voltage battery (4) via third switching elements (S3), wherein the inputs of the DC /
DC converter (6) are connected to the
DC voltage connections (HV+_PWR, HV-_PWR) of the pulse inverter (3),wherein fourth switching elements (S4) are arranged between the output of the DC / DC converter (6) and two half-bridges of the DC / DC converter (6), wherein the DC / DC converter (6) is connected to a rotor winding of the synchronous
machine (2) via fifth switching elements (S5), and a method for operating such an electrical traction network.