The invention, a dynamic subtitle, relates to the technical field of word record and display, which is mainly made with computer FLASHY software technology and displays dynamic words on display screen. The invention mainly comprises a word, a first phonetic symbol line, a second phonetic symbol line, a third phonetic symbol line, a fourth phonetic symbol line, a play head and a dyed word. Corresponding first, second, third or fourth phonetic symbol line can be positioned over the word to directly display the phonetic symbol of the word belongs to the first, second, third, fourth or light phonetic. Besides, a play head, a dyed word and sound are provided for the word, and; some words can be moved upwards and downwards correspondingly when the play head passes. Therefore, the invention does not only intuitively enhance the memory effect of vision and sound, but also ensure excellent synchronization in the chant of a plurality of person, which brings much convenience for enhancing the chanting level in Mandarin Chinese and can be best applied for pupils to learn new words and to chant poems.