Arrangement for charging an
energy storage device of an electrically powered vehicle, wherein a contactless
energy transfer to the vehicle is carried out by inductively
coupling a primary coil (4) to a secondary coil provided in the vehicle, by allowing the primary winding (41) to be inserted into a recess (5) surrounded by the secondary winding (40), wherein the primary coil (4) is incorporated in a unit which is essentially in the form of a fuel
nozzle for refueling a vehicle with a
gasoline engine, wherein a sensor is provided for detecting the
insertion of the primary coil (4) and means for contactless
data transmission are provided, wherein the primary coil (4) has a cylindrical outer shape, wherein the
axial length of the cylinder exceeds twice the
diameter of the cylinder, characterized by the fact that the primary coil (4) has a
ferrite core (42), wherein a retaining tube part (46) or a retaining
solid tube part is attached to the housing part (3), onto which the
ferrite core (42), in particular its ferrite rings, is placed, wherein the primary coil (4) is attached to a housing part (3) to which a retaining bracket is also attached and into which the primary conductor cable (1) supplying the primary winding (41) of the primary coil (4) is also inserted and wherein the primary coil (4) and the entry direction of the primary conductor cable (1) into the housing part (3) have an angle to each other between 90° and 180°, i.e. do not run parallel.