Method for generating and displaying a video that simulates a user's vision; said method comprising an assessment step (F1) wherein a plurality of tests (T, T1, T2, T3, T4) are executed on the user to evaluate the user's visual abilities and information and indices (Q, Q1, Q2, Q3; L1, L2, L3, L4....) on the user's visual abilities are collected, an acquisition step (F2) wherein a plurality of sequential images of the same scene (H) are acquired from said two different positions, so as to have a plurality of right and left images (D1, D2, D3..... S1, S2, S3....), a post-
processing step (F3) wherein said right images (D1, D2, D3.....) and said left images (S1, S2, S3....) are processed based on said information and indices (Q, Q1, Q2, Q3, L1, L2, L3, L4....) detected in said evaluation step (F1), so as to obtain aberrated binocular images (V1b, V2b, V3b), and a video playback step (F4) wherein said aberrated binocular images (V1b, V2b, V3b) are displayed on a display (200) of a
visor (2) so as to playback said video (V) emulating a user's vision.