149 results about "Gaultheria" patented technology

The invention provides a compound medicinal formulation with bioactivity, which comprises Chinese medicinal herbs and right amount of medicinal or edible adjuvant to obtain pharmaceutically or food acceptable preparation, the herbs includes (by weight ratio) chloris virgata swartz 20-85%, notoginseng 5-30%, ginkgo leaves powder 0-60%, Gaultheria yunnanensis (Franch.) Rehd. 0-50%, safflower 0-35%, Ligusticum wallichii 0-30%, astragalus root 0-32%, borneol 0-5%, hirudin 0-10%, lumbrukinase 0-13%, ancrod 0-3%.

The invention discloses a quality control method of a capsule preparation for treating a painful swollen joint. The quality control method of the capsule comprises the following steps of property research, identification, inspection and content determination, wherein the identification refers to identifying Yunnan gaultheria, sargentgloryvine stem and psammosilene tunicoides; and the content determination refers to determining the contents of a fumaric acid in the capsule according to high performance liquid chromatography in an appendix VI D of volume one of Chinese pharmacopoeia 2005. The quality control method of a Jingulian capsule preparation for treating the painful swollen joint is provided. The adopted quality control method has the advantages of scientificity, rationality, high accuracy, good reproducibility, comprehensive and effective quality control of the Jingulian capsule, and guaranteed clinical curative effect of the preparation.

The invention relates to herbal distiller's yeast and a preparation process thereof. The herbal distiller's yeast contains the following raw materials in parts by weight: 3-5 parts of herba gerberae piloselloidis, 8-11 parts of indigofera bungeana, 6-9 parts of betula luminifera leaves, 3-5 parts of ficus tikoua, 2-4 parts of rubus parvifolius leaves, 3-5 parts of Melastoma dode candrum Lour, 4-6 parts of gaultheria yunnanensis, 3-6 parts of coffee senna leaves, 3-5 parts of flaccid knotweed herb, 2-4 parts of Chinese fevervine herb, 2-4 parts of actinidia fulvicoma leaves, 2-3 parts of actinidia chinensis leaves, 2-3 parts of oriental blueberry leaves, 2-5 parts of julans regia leaves, 5-7 parts of rice bran, 6-8 parts of sticky rice flour and 8-10 parts of wheat bran. The invention solves the problem that rice wine brewed by conventional herbal distiller's yeast is insufficient in fragrance, poor in taste, slightly sour or bitter and instable in fragrance. The rice wine brewed by the herbal distiller's yeast provided by the invention not only is rich in fragrance, stable and extremely excellent in taste, but also has the health-care functions of promoting blood circulation to remove blood stasis, clearing away heat and toxic materials and the like.

The invention relates to a compound essential oil for relieving arthritis pain, which is prepared by mixing mastic essential oil, myrrh essential oil, turmeric essential oil, gaultheriaííyunnanensis essential oil, fructus liquidambaris essential oil, safflower essential oil, ginger oil and grape-kernel oil in a certain proportion. The invention has good curative effects of warming the channel and quickening the blood, removing obstruction in the channel to stop the pain and promoting the recovery from fatigue.

The invention discloses a formula of traditional Chinese medicines for treating soft tissue injury and a method for preparing a preparation thereof. The formula comprises the following six traditional Chinese medicines in parts by weight according to mixture ratio: 3-9 parts of ceratostigma willmottianum, 1-5 parts of hyacinth bletilla, 1-5 parts of Gaultheria yunnanensis, 0.1-0.5 part of dragon's blood, 0.5-2 parts of turpentine and 0.3-2 parts of borneol which are prepared into an externally-applied traditional Chinese medicine preparation. The prepared externally-applied traditional Chinese medicine preparation is a spraying agent, a tincture, a liniment or a film coating agent. The result of experiments shows that the invention has the advantages of no irritability, no hypersensitivity, quick acting of the medicines, obvious effects of promoting the restoration of the injured soft tissues, resisting inflammation and relieving pain and the like. The preparation prepared by the invention enriches the active components of the medicines highly, has convenient carrying and use and accurate use dose and overcomes the defects of low content of effective components, difficult quality control, poor stability and the like.

The invention discloses a chick pheasantry air disinfectant. The chick pheasantry air disinfectant is prepared from the following materials in parts by weight: 15-20 parts of eucalyptus leaves, 8-13 parts of folium artemisiae argyi, 6-10 parts of herba eupatorii, 5-7 parts of gaultheria cumingiana, 5-8 parts of oldenlandia diffusa, 4-6 parts of flos farfarae, 3-7 parts of vetiver grass, 4-7 parts of pelargonium graveolens, 5-10 parts of molsa chinensis, 2-6 parts of hawthorn fruits, 3-5 parts of herba euphorbiae hirtae, 5-8 parts of echinacea purpurea, 2-4 parts of daphneodera, 4-8 parts of radix ophiopogonis and 1-3 parts of nanometer chitin. The disinfectant has the effects of being good in disinfection effect, rapid in effect and free of side effects, and improving the physique of chicks.

The invention relates to an external medicine, in particular to an external preparation for treating rheumatic arthrodynia and traumatic pain and swelling. The preparation is characterized in that every 1000ml external preparation is prepared from the following principal raw materials by weight: 26-46 g of gnetum montanum, 10-30 g of pine pen, 5-25 g of fructus schizandrae, 5-25 g of gaultheria yunnanensis, 14-34 g of radix zanthoxyli, 5-20 g of safflower, 5-20 g of camphanone, 5-20 g of elecampane inula root, 5-25 g of menispermum dauricum, 5-25 g of cochinchina raspberry root or leaf, 5-25 g of rhizoma zingiberis and 5-25 g of menthol. The preparation can promote blood circulation, dissipate blood stasis, disperse the swelling, relieve the pain, expel wind and remove dampness, is obvious in treatment effect, quick in effect and safe, and has no toxic or side effects; and the variety of the traditional Chinese medicine for treating the rheumatic arthrodynia, arthritis, the traumatic pain and swelling, and acute sprain and contusion is enriched.

The invention discloses a novel blood circulation activating plaster as well as a preparation method and an application thereof. The novel blood circulation activating plaster is prepared from the following raw materials: herba chloranthi serrate, gaultheria yunnanensis, radix aconiti agrestis, forrest silkvine stem or root, gardenia jasminoides, borneol, menthol, stearic acid, glycerin monostearate, albolene, triethanolamine and glycerol. The preparation method comprises the following steps: (1) mixing, reflowing and extracting the herba chloranthi serrate, the gaultheria yunnanensis, the radix aconiti agrestis, the forrest silkvine stem or root and the gardenia jasminoides; filtering and concentrating to a suitable amount; adding the glycerol to prepare a water phase; and (2) mixing the borneol, the menthol, the stearic acid, the glycerin monostearate and the albolene, and heating and smelting a mixture; pouring the smelted mixture into the water phase prepared by the step (1) and agitating uniformly; adding the triethanolamine, and agitating and cooling to obtain the blood circulation activating plaster. The blood circulation activating plaster disclosed by the invention has the effects of promoting blood circulation to remove blood stasis, clearing away heat and toxic materials, cooling blood and realizing detumescence, and removing stasis and relieving pain, and can be used for rheumatism ostalgia, bruises sprains, and skin and mucosa damages.

The invention discloses a Gaultheria forrestii Diels medicinal liquor and preparation method of the medicinal liquor, and is characterized in that the ingredients of the medicinal liquor are as follows: 20-40 g of Gaultheria forrestii Diels, 10-30 g of pokeberry root, 5-15 g of Herb of Hirsute Shiny Bugleweed, 5-15 g of safflower carthamus, 5-15 g of Angelica sinensis, 5-15 g of sand ginger, 5-15 g of radix angelicae pubescentis, 5-15 g of Asarum, 0.5-2 g of borneol, and 3-8 g of camphor; the ingredients are soaked by 1 kg of 50-degree white spirit to obtain to the product. The Gaultheria forrestii Diels medicinal liquor is used for treating lumbar disc herniation, cervical spondylosis, scapulohumeral periarthritis, pelvic bone sprain, rheumatism and the like, and is convenient to use, high in curative effect and good in effect.

The invention relates to the technical field of medical health-care equipment, and particularly relates to a skin scraping plate used for alleviating rheumatic pain, arthralgia, and numbness spasm, and a manufacturing method thereof. The skin scraping plate is made of liquidambar formosana and is obtained through the immersion of eucommia, buck grass, Gaultheria yunnanensis, and liquor. The skin scraping plate is made of liquidambar formosana, the liquidambar formosana itself has the effects of dispelling wind and eliminating dampness, and dredging collaterals and activating blood circulation, and the skin scraping plate is soaked by the eucommia, buck grass, and Gaultheria yunnanensis, the above three plants have the treatment effects on wind-cold-dampness arthralgia, tendon and vessel spasm pain, and traumatic injury, so that the skin scraping plate has good treatment effects on rheumatic pain, arthralgia, and numbness spasm. The skin scraping plate is simple in use and can directly scrap the ache or discomfort part, and compared with a skin scraping device made of horns and jade, the skin scraping plate provided has the characteristic of excellent treatment effects. In addition, the skin scraping plate is made of wood, so that the skin scraping plate is low in cost and can meet the use demands of a lot of consumers.

The invention discloses a transdermal drug delivery preparation for treating knee osteoarthritis and a preparation method thereof. The transdermal drug delivery preparation is prepared from radix aconiti kusnezoffii, white dragon's hair, periploca forrestii schltr, gaultheria yunnanensis and sargentgloryvine stem. The medicine disclosed by the invention has the effects of promoting blood circulation to arrest pain, removing dampness and dissipating blood stasis, and relaxing tendons and activating collaterals, and can effectively treat knee osteoarthritis; the prepared microemulsion is small in particle size, improves the drug stability, promotes drug absorption, is high in biocompatibility, can prolong the action time of the drug, and achieves the purpose of prolonging the drug effect.

The invention discloses a spray for disinfecting an operation room before operation as well as a preparation method and a using method of the spray, belonging to the field of traditional Chinese medicines. The spray comprises the following raw materials of effective components: spiny aralia, semen cuscutae, day lily, gaultheria yunnanensis, horseweed herb, ficus pumila, maire sophora root, fructus ulmi, szechuan melandium root, Chinese gall, gamboge, broad-leaved epiphyllum, yarrow, salvia splendens, rhizoma curculiginis and coix lachryma-jobi. According to the spray, the compatibility of the medicines is proper; the spray is in accordance with the theories of traditional Chinese medicine and pharmacy and modern medicine and pharmacology; the spray is capable of rapidly killing viruses, bacteria, funguses, spores and the like, so that the infection is reduced in the operation process, the harm of infection in the operation room to a patient is effectively prevented, and the safety of operation can be improved; furthermore, the spray is also used for disinfecting various appliances and environments, is free from adverse effect to the human body and is easy to use, low in price and remarkable in effect, and the spread of bacteria in the air can be avoided, so that the spray is widely applied in the operation room.

The invention relates to the Chinese traditional medicine liquid for treating the tummy bug, the cumin, combined spicebush root, cit-riodorum, vitex root, lindera glauca, lightyellow sophora root, siphonostegia chinensis benth, plantain,common andrographis herb, dripping Gaultheria root, pinellia tuberifera, nutgrass cyperus rotunus, alpinia japonica and Microglossa pyrifolia root are wiped off impurities, and are cleaned and cut to shreds, and then the shreds are put together and are added with proper water for soaking for twenty four to thirty hours, and then the shreds are boiled to 100 DEG C, the medicine liquid can be filtered after twenty to thirty minutes of continuous decoction, thus the preparation of the medicine liquid is fulfilled. The curative effect of the invention for treating the tummy bug is obvious, the period of treatment is short, and the pain of patients is reduced and the reoccurrence will not easily happen. The invention is the medicine for external application and the property of the medicine is mild and has no side effect, and has no harm to liver and kidney. The invention has rich herb resources, the preparation method is easy, the using is safe and the cost is low.

The invention discloses an external tincture for treating wind-cold-dampness arthralgia. The external tincture is scientific and reasonable in compatibility of prescription, safe and convenient to use, and stable in curative effect. The external tincture has the effects of relieving swelling and pain, promoting blood circulation to remove blood stasis, dispelling wind and eliminating dampness, and warming channels and expelling cold, has the characteristics of being less in dosage, and fast and lasting in curative effect, and is mainly used for treating various pain disorders caused by cold, dampness and rheumatism. In the prescription, raw monkshood, spinyleaf pricklyash root, frankincense, periploca forrestii schltr and gaultheria yunnanensis are used for stretching the muscles and activating blood, expelling cold and dredging collaterals, relieving swelling and pain, and warming channels and expelling cold; cinnamon, borneol and shanwei (Chinese character) are used for tonifying fire and helping yang, clearing heat for resuscitation, and cooling blood and relieving pain; propolis is more amazing, can generate complicated chemical reaction after being mixed, soaked and dissolved together with the traditional Chinese medicines, and has the effects of resisting bacteria and diminishing inflammation, and promoting liquid absorption. The propolis is not dissolved into water, so that a layer of hidden protecting film can be quickly formed on a skin surface after the fairy tincture for chilling to the bone and relieving pain is painted. Thus, the pharmaceutical effect of relieving pain can be better developed.

The invention discloses a medicament for pain-alleviating and treating rheumatoid disease, which comprises traditional Chinese medicine and lysozyme prepared by the following weight ratios: 15-350 of schefflerae kwangsiensis, 10-250 of leaf of puberulent premna, 1000-4000 of samshu, 5-180 of gaultheria yunnanensis, 5-200 of herba solani nigri, 8-200 of desmodium and 5-160 of kyllinga monocephala. The method for preparing the medicament comprises the following steps: manufacturing the samshu and placing the samshu in a container; pulverizing components of the traditional Chinese medicines into rough powder, evenly mixing and placing the rough powder in an airtight container, and heating and extracting the rough powder and the samshu for three times with 2.5 hours for the first time, 1.5 hours for the second time and 0.5 hours for the third time. The effective components of the medicament have no toxicity and have functions of alleviating pain and treatment with outstanding effect, thereby achieving the aim of completely treating the rheumatoid disease. The medicament has simple manufacture process, easy operation and low cost.

An additive for beef cattle is prepared from, by weight: 6-14 parts of ephedra, 5-15 parts of cinnamon, 7-14 parts of apricot kernel, 5-10 parts of oldenlandia diffusa, 6-16 parts of gaultheria forrestii, 7-16 parts of pyritum, 5-10 parts of curculigo orchioides, 8-15 parts of costustoot, 5-10 parts of cornus officinalis, 6-13 parts of cortex moutan, 5-14 parts of coix seeds, 5-10 parts of dandelion and 5-7 parts of corydalis bungeana. The additive can accelerate growth and gain weight of beef cattle and can improve quality of beef.

The invention relates to an externally applied medicine for the treatment of psoriasis, the psoriasis is a common chronic inflammatory skin disease and is characterized in that the epithelial cells are proliferated rapidly, thereby thickening the skin, the proliferation is similar to cancers, so the disease is also called the immortally cancer and the disease has no better treatment method at home and abroad till now. The invention provides a Chinese herbal medicine for the treatment of psoriasis, which is composed of munronia sinica, ruellia drymophila, wild red rice, stalagmite, ailanthus-like pricklyash bark, root of delavay dobinea, gaultheria yunnanensis, pseudostreblus indica bur., fruit of kwangsi dutchmanspipe and so on; the invention completely uses the Chinese herbal medicine components, and has no toxicity or side effects; furthermore, the invention has better efficacy for patients with different types of psoriasis, and the effective rate can achieve more than 98 percent.

The invention discloses a traditional Chinese medicinal liquid for treating adverse reaction after anesthesia and a preparation method, and belongs to the field of traditional Chinese medicines. The active ingredient of the traditional Chinese medicinal liquid consists of the following raw materials: thesium chinense, balsam pear, periostracum cicada, cryptolepis sinensis, Chinese arundina herb, lophatherum gracile, folium callicarpae pedunculalae, alate senna leaf, gaultheria pyroloides, cabbage, argum groundsel herb, manyleaf paris rhizome, diploclisia affinis, wallich pepper stem and leaf, laciniate blumea herb and cornutcd pugionium. According to the traditional Chinese medicinal liquid disclosed by the invention, the selected medicinal materials are properly combined in accordance with the theories of traditional Chinese medicine and modern medicine, and the traditional Chinese medicinal liquid has functions of clearing away heat and toxic materials, dispersing blood stasis and relieving pain, and dispersing wind and eliminating dampness; the traditional Chinese medicinal liquid has a unique curative effect on the adverse reaction after anesthesia; and the traditional Chinese medicinal liquid is significant in curative effect, convenient to use, safe and reliable, free from irritation, free from toxic and side effects, low in cost, wonderful in effect and practical to use, and is worth to be widely popularized and applied clinically.

The invention provides a traditional Chinese medicine bag for stone needle ironing moxibustion, which is matched with a treatment method based on stone needle heating and traditional Chinese physiotherapy, adopted in stone needle ironing moxibustion. The traditional Chinese medicine bag is characterized in that a cotton bag is filled with 20g of gaultheria, 15g of tinospora sinensis merr, 20g of kadsura coccinea, 20g of glabrous sarcandra herb, 15g of caulis spatholobi, 15g of lycopodium clavatum, 15g of cortex erythrinae, 10g of rhizoma atractylodis, 10g of notopterygium, 5g of common monkshood mother root, 5g of kusnezoff monkshood root, 5g of peach kernel, 5g of safflower, 25g of folium artemisiae argyi and 10g of pericarpium zanthoxyli in proportioning by mass. The traditional Chinese medicine bag for stone needle ironing moxibustion can meet the illness prevention and treating and self-care requirements of families.

The invention discloses a traditional Chinese medicinal composition for treating rheumatoid arthritis and a preparation method thereof. The traditional Chinese medicinal composition comprises, by weight, the rootbark of Chinese hydrangeavine, celastrus aculeatus, monkshoodvine root-bark, ormosia henryi prain, rubus quinquefoliolatus, roots or stems of diversifolious creepers, allgrass of Chinese alangium, radix alangii, Tonkin pepper herbs, caulis phyllanthi reticulati, pterospermi heterophylli, artemisia sieversiana, Chinese juniper, rhododendron lutescens franch, sphallerocarpus gracilis, hollyhock, tamarisk chinensis, trona, parabarium micranthum, lycopodium clavatum, clerodendrum bungei, cortex acanthopanacis, Chinese fevervine herbs and roots, rhizoma acori graminei, stems of champion bauhinia, philippine flemingia roots, herba lycopodii complanati, gaultheria forrestii diels, campanumoea javanica, Chinese yams, medicated leaven, caulis spatholobi, kadsura pepper stems, cassia twigs, licorice roots, horse bones, eagle bones, rhizoma atractylodis macrocephalae, coix seeds, poria cocos and dried tangerine or orange peels. The traditional Chinese medicinal composition has the effect of promoting blood circulation, removing stasis, dredging collaterals and relieving pain, supports the healthy energy and inhibits toxic and side effects of some drugs, and accordingly, both root causes and symptoms are treated.

The invention discloses a pharmaceutical composition for the treatment of femoral shaft fracture and a preparation method thereof. The pharmaceutical composition is made from the following raw materials: Rosa multiflora, juice of oriental grape, jujube, Cyperus Michelianus, delavay pararuellia herb, Tanarius major, violet Herba, pseudo-ginseng, herba taching, licorice, elderberry, the root of red-rooted salvia, scabrid smallhooked hedyotis herb, Gaultheria pyroloides, Ceylon houndstongue leaf or root-bark, chun spicebush root, rhizoma polygoni suffulti, Adenophora trachelioides, Thlaspi arvense, cimicifugae foetidae, one strike decoction, medlar and sivery aleuritopteris herb. The invention has the beneficial effects that the pharmaceutical composition has the effects of invigorating qi, generating muscle, and promoting blood circulation to remove meridian obstruction, can remove blood stasis, generate new muscle, repair bone, promote the formation of bone cells and recovery of peripheral nerve and muscle; and the efficacy directly reaches the lesions. The invention has the advantages of simple production process, little side or toxic effects, low cost, no resistance and no recurrence.

The invention relates to an external medicine for treating lumbar vertebrae hyperosteogeny. The external medicine is prepared from, by weight, root of fragrant glorybower, radix dichroae, root of membranaceous beautyleaf, herba lespedezae cuneatae, beautiful phyllodium twig and leaf, root of spinyleaf pricklyash, caulis sargentodoxae, ardisia punctata Lindl., forrest silkvine stem or root, root and stem bark of ecdysanthera utilis Hayata et Kawakami, vine of bauhinia championii benth, vine and root of kadsura heteroclite (roxb.) craib., radix gaultheriae, radix and leaf of gaultheria forrestii Diels, radix et caulis cocculi orbiculati and Chinese alangium root. The external medicine, as a traditional Chinese medicine composition, is exact in efficacy, high in safety, free from side effect, convenient to use and low in cost and has effects superior to the prior art when being used for treating various lumbar vertebrae hyperosteogeny diseases caused by wind-cold-damp arthralgia and main and collateral channel obstruction.

The invention discloses a drug for treating the Hashimoto disease and a preparing method thereof. The drug is prepared from aeschynanthus acuminatus, gynostemma pentaphyllum, spina date seeds, folium isatidis, lycopodium obscurum, petrea volubilis, lotus seeds, arillus longan, acanthopanax, fragrant sarcococca herbs, cynanchum wilfordii, meadowrue roots and rhizomes, rhizoma cimicifugae, poria with hostwood, gaultheria yunnanensis, cacumen biotae, fructus tritici levis, asarum, ficus pandurata hance, Chinese honey locust, Chinese dates, jasminum laurifolium, lucid ganoderma, pericarpium trichosanthis, cordia dichotoma and polygala tenuifolia. The drug has the beneficial effects of being capable of promoting blood circulation to remove meridian obstruction, removing heat from the liver, invigorating spleen to remove phlem, tranquilizing by nourishing the heart, and nourishing yin to lessen fire, capable of becoming effective quickly, high in efficiency, definite in curative effect, short in treatment course, free of toxic or side effect, low in price, and capable of enhancing the immunity of the body and treating the Hashimoto disease.

The invention discloses a medicament for treating onychomycosis, which is prepared from the raw materials in parts by weight: 4-8 parts of alpine yallow herb, 8-10 parts of effective root, 6-10 parts of gaultheria pyroloides, 10-14 parts of grecian laurel fruit, 8-11 parts of folium artemisiae argyi, 6-10 parts of liquorice root, 5-10 parts of atractylodes lancea, 6-8 parts of hirsute shiny bugleweed herb, 12-16 parts of sealwort, 8-10 parts of bracken, 10-12 parts of cortex dictamni and 8-14 parts of Chinese rose leaf. The medicament has the beneficial effects of favorable curative effect, short treatment course, small side effect, convenience for use and low cost. The medicament has favorable sterilizing action for bacteria caused by onychomycosis and is safe and reliable in use, is convenient and sanitary.

The invention discloses a medicine extract product used for preventing and / or treating senile dementia, a preparing method thereof, preparations thereof and applications thereof. The medicine extract product is prepared by blending following raw material medicines by weight: 400-600 parts of herba erigerontis, 400-600 parts of gaultheria cumingiana, 400-600 parts of ginkgo leaf and 100-300 parts of pseudo-ginseng, extracting with water, performing alcohol precipitation, concentrating and drying. Powder, tablets, granules, capsules, pills and injections can be prepared by adding pharmaceutically acceptable accessory materials into the medicine extract product. The applications are applications in preparation of medicines preventing and / or treating the senile dementia. Tests prove that: the medicine extract product can significantly improve cognitive ability and physical performance of senile dementia patients, effectively relive clinical symptoms caused by qi-stagnation and blood stasis of the patients, largely shorten the P300 incubation period in different parts of the patients, and reduce the LDL-C (low density lipoprotein) level and the TC (total cholesterol) level of cerebral infarction patients.

The invention discloses an extraction method for Miao medicines gaultheria yunnanensis essential oil and gaultheria yunnanensis hydrolat, and the method fills the blank of the background technology, in other words, there is no method for extracting gaultheria yunnanensis essential oil and gaultheria yunnanensis hydrolat from a Miao medicine. The method is divided into distillation extraction of dry and fresh gaultheria yunnanensis. The method is characterized in that the method for dipping, percolating and distillation extraction of dry gaultheria yunnanensis comprises: adding crude gaultheria yunnanensis powder into a solvent, and performing sealing immersing at a normal temperature; putting the dipping solution in a percolating barrel, pressurizing for 5-15 days and performing percolating; and putting the percolated solution into a distiller, so as to obtain gaultheria yunnanensis essential oil. The method for distillation extraction of fresh gaultheria yunnanensis comprises: segmenting roots, stems, leaves and flowers of fresh gaultheria yunnanensis, putting in a distiller, adding water; heating, performing condensation on steam containing fragrant essential oil, so as to obtain an oil-water mixture; and performing separation to obtain gaultheria yunnanensis essential oil and gaultheria yunnanensis hydrolat. The gaultheria yunnanensis essential oil and the gaultheria yunnanensis hydrolat have the effects of refreshing and restoring consciousness, relaxing muscle, generating fragrance and preventing odor, mitigating fatigue and improving dizzy state. The gaultheria yunnanensis essential oil and the gaultheria yunnanensis hydrolat are easy to use, can be used for direct smearing, massaging along channels, acupoint massaging, spraying at affected parts or drop injection into bath.

The invention belongs to the field of medicine, and particularly relates to an application of a Jin Gulian preparation in preparation of medicine for treating chalazion. The Jin Gulian preparation isprepared from gaultheria yunnanensis, schefflera kwangsiensis, sargentodoxa cuneata, chinese alangium roots and psammosilene tunicoides, and the preparation can be in the forms of capsules, tablets, granules, liniments, pills, ointments, patches, oral solutions and the like. Clinical research shows that the Jin Gulian preparation can effectively treat the chalazion.

The invention discloses a traditional Chinese medicine for treating polymyalgia rheumatica and application of the traditional Chinese medicine, belonging to the technical field of traditional Chinese medicines. The traditional Chinese medicine is prepared from the following traditional Chinese medicinal materials: cinnamomum wilsonii gamble, rhizoma corydalis decumbentis, semiliquidambar cathayensis, gentiana sarcorrhiza ling et ma, ficus fulva reinw., denseflower bulbophyllum herb, bulbophvl-lum calodictyon schltr, semen sinapis albae, and gaultheria pyroloides. According to the traditional Chinese medicine, the monarch and subjects of the formula are combined and are complementary with each other, and the traditional Chinese medicine has the efficacies of warming channels and expelling cold, activating meridians to stop pain, dispelling the wind and removing dampness, invigorating spleen and supplementing qi, and tonifying the kidney and moistening the lung, and has the significant effects of fast taking effect and treating the symptoms and the causes when used for treating polymyalgia rheumatica. Compared with the traditional Chinese medicine composition in the prior art, the traditional Chinese medicine has the marked technical advantages of fast taking effect, treating the symptoms and the causes and the like, and is convenient and easy, free from any toxic or side effects.