The invention provides a health-care external liquid medicine for treating bone hyperplasia and lumbar disc hernia, which is characterized in that: the liquid medicine is prepared by soaking 51 traditional Chinese medicines such as clematis root, cattail pollen, Chinese mugwort leaf, costustoot, erythrina bark, pangolin scales, scorpio, centipede, garden balsam stem, cassia twig, polygonum cuspidatum, red flower, common monkshood mother root, kusnezoff monkshood root, ground beeltle, manchurian wildginger, wild pepper, castor seed, dahurian angelica root, clove, pangolin scales, notopterygium root, radix angelicae pubescentis, Chinese angelica, perilla seed, medicinal cyathula root, szechuan lovage rhizome, red paeony root, corydalis tuber, pseudoginseng root, pinellia tuber, nux vomica, danshen root, pawpaw, divaricate saposhnikovia root, dried ginger, cassia bark, monkshood, fructus evodiae, lesser galangal rhizome, black pepper, star anise, dragon's blood, rhizoma arisaematis, ephedra herb, borneol, musk, chinese pine node, camphor, raw hawthorn and schisandra in grain wine for 1 month and then squeezing and filtering. The health-care external liquid medicine has the characteristics of short treatment period, good treatment effect and the like, and has the effective rate of more than 88 percent.