The present invention provides a two-layered optical recording medium containing a first substrate, a second substrate, a first information layer, an intermediate layer, and a second information layer, wherein a laser beam is made incident on the optical recording medium from the first substrate side to perform any one of recording and reproducing of information; the first information layer contains at least a first dye-containing recording layer and a first reflective layer; the second information layer contains at least a second dye-containing recording layer and a second reflective layer; the first reflective layer contains an alloy of any one of Au, Ag, and Cu with at least one selected from Au, Ag, Cu, Al, Ti, V, Cr, Ni, Nd, Mg, Pd, Zr, Pt, Ta, W, Si, Zn, and In; and the first information layer has a light transmission factor of 15% to 60% and a reflectance of 15% to 50%.