The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation for treating rheumatic bone diseases. The traditional Chinese medicine preparation is compatibly prepared from notopterygium roots, radix angelicae pubescentis, pawpaw, native copper, homalomena occulta, semen strychni, radix achyranthis bidentatae, cassia twig, liquorice, eucommia bark, boswellia carterii, myrrh, rubus phoenicolasius, ephedra, radix sileris, scorpio, saffron crocus, centipede, schisandra chinensis, semen cuscutae, caulis spatholobi, kadsura pepper stem, ground beeltle, platycodon grandiflorum, garden balsam stem, caulis sinomenii, dried radix rehmanniae, daemonorops draco, pseudo-ginseng, angelica sinensis and semen persicae by weight. The traditional Chinese medicine preparation for treating the rheumatic bone diseases has the advantages of wide medicine source, little toxic and side effect, capabilities of treating both symptoms and root causes and taking effect quickly, high cure rate, good efficacy, short treatment course, no risk, little pain, rare relapse after curing and rapid disappearance of clinical symptoms.