Device (100, 100') for providing a
bone cement dough (500) from two starting components, comprising a mixing unit (200, 200') with an
interior space (210, 210') in which a
bone cement powder (510, 510') is stored or can be stored as the first starting component, a reservoir (300, 300') with a reservoir container (310, 310') in which at least one fluid-conducting closed
monomer liquid container (320, 320') filled with a
monomer liquid (520, 520') is stored or can be stored as the second starting component, a transfer unit (400, 400') comprising a
hollow cylinder (410, 410') and a delivery
piston (420, 420') which can be displaced axially in the
hollow cylinder (410, 410'), wherein the mixing unit (200, 200') and the reservoir (300, 300') are or can be connected to one another in a fluid-conducting manner via the
hollow cylinder (410, 410'), wherein the
monomer liquid container (320, 320') in the device (100, 100') can be opened in such a way that the monomer liquid (520,520') from the reservoir (300, 300') into the hollow cylinder (410, 410') via a passage (330, 330') and can be conveyed from the hollow cylinder (410, 410') into the interior (210, 210') by
axial displacement of the delivery
piston (420, 420') in the hollow cylinder (410, 410'), characterized in that in a first configuration of the device (100, 100'), the delivery
piston (420, 420') is connected to an opening means (430, 430'), so that
axial displacement of the delivery piston (420, 420') from a first position to a second position pushes the opening means (430, 430') against the monomer liquid container (320, 320'), so that the monomer liquid container (320, 320') can be opened in a fluid-conducting manner by the opening means (430, 430') and the monomer liquid (520, 520') can flow from the reservoir (300, 300') via the passage (330, 330') into the hollow cylinder (410, 410'), and that in a second configuration of the device (100,100') the delivery piston (420, 420') is separated from the opening means (430, 430'), so that the monomer liquid (520, 520') can be delivered from the hollow cylinder (410, 410') into the interior (210, 210') by a continued
axial displacement of the delivery piston (420, 420') from the second position towards a third position.