Patents
Literature
Patsnap Eureka AI that helps you search prior art, draft patents, and assess FTO risks, powered by patent and scientific literature data.

39 results about "Dry sump" patented technology

A dry-sump system is a method to manage the lubricating motor oil in four-stroke and large two-stroke piston driven internal combustion engines. The dry-sump system uses two or more oil pumps and a separate oil reservoir, as opposed to a conventional wet-sump system, which uses only the main sump (U.S.: oil pan) below the engine and a single pump. A dry-sump engine requires a pressure relief valve to regulate negative pressure inside the engine, so internal seals are not inverted.

Cooling and lubrication system

The invention relates to a cooling and lubrication system (13) comprising a pump unit (35), a collection tank (20), and a dry sump (31), wherein the pump unit (35) functionally comprises at least one bilge pump (33, 34) and one feed pump (45). The at least one bilge pump (33, 34) is connected to the dry sump (31) on one suction side (37, 38) and to the collection tank (20) on one pressure side (41, 42), whereas the feed pump (45) is connected to a suction line (22) on one suction side (46), which is connected to the collection tank (20). Furthermore, a supply line (15) and a switching valve (49) are provided, the latter having a first working port (54), a second working port (53), and a third working port (52).The first working port (54) of the switching valve (49) is connected to the suction line (22), the second working port (53) of the switching valve (49) to a pressure side (47) of the feed pump (45), and the third working port (52) to the supply line (15). In the first switching position of the switching valve (49), the second working port (53) is connected to the first working port (54) and disconnected from the third working port (52), whereas in the second switching position of the switching valve (49), the second working port (53) is connected to the third working port (52) and disconnected from the first working port (54).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Work machine motor drive assembly and work machine

PCT designated stageWO2026140822A1Interior spaceControl engineering
A work machine motor drive assembly according to the present invention comprises a motor, a fixed case, a high-speed rotation mechanism, a housing, and a low-speed rotation mechanism. The fixed case includes a first internal space and a lubricating oil passage. The lubricating oil passage supplies lubricating oil to the first internal space. The high-speed rotation mechanism is provided in the first internal space. The high-speed rotation mechanism is connected to the motor. The high-speed rotation mechanism is lubricated via a dry sump system by the lubricating oil supplied through the lubricating oil passage. The housing includes a second internal space in which lubricating oil is sealed. The housing is rotatably supported by the fixed case. The low-speed rotation mechanism is provided in the second internal space. The low-speed rotation mechanism reduces the speed of rotation by the high-speed rotation mechanism and transmits the rotation to the housing. The low-speed rotation mechanism is lubricated by an oil bath of the lubricating oil in the second internal space.
Owner:KOMATSU LTD

Engine lubricating system, engine and vehicle

The utility model discloses a dry type oil pan system of an engine, and belongs to the technical field of vehicles. Comprising an oil pan which is provided with a plurality of oil storage areas. And the multiple first oil pumps are arranged corresponding to the multiple oil storage areas correspondingly, and the first oil pumps are used for pumping oil in the oil storage areas. In the embodiment of the invention, the first oil pump and the oil storage area are correspondingly arranged, so that efficient oil pumping of the oil pan can be achieved, and the beneficial effect that the situation that oil in the oil pan is not thoroughly pumped, and work of an engine is affected is avoided.
Owner:BYD CO LTD

Supercharged engine

To excellently ventilate blow-by gas in an oil tank in both of natural intake operation and supercharging operation.SOLUTION: The dry sump supercharged engine 10, which circulates lubricating oil between the engine 10 and the oil tank 30, includes the first circulation passage 34, which connects the portion of the intake passage 17 downstream of the throttle valve 22 to the oil tank 30, the second circulation passage 36, which connects the portion of the intake passage 17 upstream of the compressor 20 to the oil tank 30, the first check valve 35, which is arranged in the first circulation passage 34, and the second check valve 37, which is arranged in the second circulation passage 36.SELECTED DRAWING: Figure 1
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Lubrication system, transmission system and wind turbine

The present invention discloses a lubrication system, a transmission system, and a wind turbine. The lubrication system includes a gearbox, a container for storing lubricating oil, a first flow channel and a second flow channel for respectively connecting the gearbox and the container, a first pump device disposed on the first flow channel, and a valve disposed on the second flow channel. When the wind turbine is operating normally, the valve is closed, the first pump device operates at a preset speed, and the lubricating oil in the gearbox flows into the container, so that the lubricating oil in the gearbox reaches a first liquid level, and the gearbox lubricates the transmission system in a dry sump mode. When the wind turbine is operating abnormally, the valve is opened, the first pump device stops operating, and the lubricating oil in the container flows back into the gearbox, so that the lubricating oil in the gearbox reaches a second liquid level. The second liquid level is greater than the first liquid level, and the gearbox lubricates the transmission system in a wet sump mode. The present invention facilitates switching the lubrication mode of the wind turbine transmission system between the dry sump mode and the wet sump mode.
Owner:SHANGHAI ELECTRIC WIND POWER GRP CO LTD

Internal combustion engine control device

Provided is an internal combustion engine control device capable of suppressing a decrease in the pressure of engine oil supplied to a hydraulic device when the rotational speed of an internal combustion engine decreases. An internal combustion engine control device (10) controls an internal combustion engine (20) that is applied to a vehicle (100) and that is provided with a dry sump type engine oil supply device (40) that supplies engine oil to hydraulic equipment. The internal combustion engine control device increases the amount of gas sucked into a cylinder (30) of the internal combustion engine when the rotational speed of the internal combustion engine is reduced.
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Hydraulic system with dry sump

A hydraulic supply system (100), particularly for a drive motor (115) of a motor vehicle, comprises a reservoir (125) for hydraulic medium (110); a supply line (135) for providing hydraulic medium (110) from the reservoir (125) to a cooling or lubrication point (105), wherein hydraulic medium (110) exiting the cooling or lubrication point (105) is collected in a sump (150); and a bilge pump (130) configured to pump hydraulic medium (110) from the sump (150) into the reservoir (125). The pumping capacity of the bilge pump (130) exceeds the volume flow rate of medium (110) flowing through the supply line (135), enabling the bilge pump (130) to pump a mixture of hydraulic medium (110) and air.The storage tank (125) is designed as a pressure vessel whose internal pressure can exceed ambient pressure; and a compressed air motor (140) for driving the bilge pump (130) is provided, wherein the compressed air motor (140) is supplied with air from the storage tank (125).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Lubricant supply system for a motor vehicle and pump for such a lubricant supply system

The invention relates to a lubricant supply system for a motor vehicle and a pump for such a lubricant supply system. The lubricant supply system (44) comprises a dry sump (46), an oil tank (48), and a pump (2) for pumping oil (50) from the dry sump (46) into the oil tank (48) and for conveying the oil (50) out of the oil tank (48). The pump (2) comprises a housing (4), a drive shaft (14) extending in an axial direction (10), and at least three pump units (26, 28) arranged together on the drive shaft (14) in a row in the axial direction (10). The three pump units (26, 28) are each designed as a cycloidal rotor. This achieves a simple, compact, and inexpensive design.
Owner:BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO KG

Cooling and lubricating system

PCT designated stage expiredWO2024256128A1Gear lubrication/coolingOilsumpsLine tubingChange positions
The invention relates to a cooling and lubricating system (13) comprising a pump unit (35), a collecting tank (20), and a dry sump (31), said pump unit (35) at least functionally having at least one bilge pump (33, 34) and a delivery pump (45). The at least one bilge pump (33, 34) is connected to the dry sump (31) on each suction side (37, 38) and to the collecting tank (20) on each pressure side (41, 42), whereas the delivery pump (45) is connected to a suction line (22) on the suction side (46), said suction line being connected to the collecting tank (20). A supply line (15) and a switch valve (49) which has a first working connection (54), a second working connection (53), and a third working connection (52) are provided. The first working connection (54) of the switch valve (49) is connected to the suction line (22), the second working connection (53) of the switch valve (49) is connected to the pressure side (47) of the delivery pump (45), and the third working connection (52) is connected to the supply line (15). In a first switch position of the switch valve (49), the second working connection (53) is connected to the first working connection (54) and is separated from the third working connection (52), whereas the second working connection (53) is connected to the third working connection (52) and is separated from the first working connection (54) in a second switch position of the switch valve (49).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Abnormality diagnosis device for internal combustion engine

An abnormality diagnosis device diagnoses the presence or absence of an abnormality in an internal combustion engine. The internal combustion engine includes a dry sump lubrication system that circulates lubricating oil between the internal combustion engine and an oil tank outside the internal combustion engine. The internal combustion engine recirculates blow-by gas in the oil tank to the intake passage. The abnormality diagnosis device includes a pressure sensor that detects a tank internal pressure that is a pressure inside the oil tank. The abnormality diagnosis device is configured to perform a diagnosis process that diagnoses presence or absence of an abnormality in a recirculation path of the blow-by gas based on whether the tank internal pressure at the time of a low-load operation of the internal combustion engine exceeds a threshold value.
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Hydraulic system with dry sump

A hydraulic supply system (100), in particular for a drive motor (115) of a motor vehicle, wherein the supply system (100) comprises the following elements: a reservoir (125) for hydraulic medium (110); a supply line (135) for supplying hydraulic medium (110) from the reservoir (125) to a cooling or lubrication point (105), wherein hydraulic medium (110) exiting the cooling or lubrication point (105) is collected in a sump (150); a bilge pump (130) configured to pump hydraulic medium (110) from the sump (150) into the reservoir (125). The pumping capacity of the bilge pump (130) exceeds the volume flow rate of medium (110) flowing through the supply line (135), so that the bilge pump (130) can pump a mixture of hydraulic medium (110) and air.The storage tank (125) is designed as a pressure vessel whose internal pressure can exceed ambient pressure; the bilge pump (130) is designed to separate air from the pumped hydraulic medium (110), so that essentially air-free hydraulic medium (110) is pumped into the storage tank (125).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

A dry sump engine circulating pre-lubrication system

The application discloses a dry sump engine circulating pre-lubricating system and a control method thereof. The application utilizes an electric double pre-lubricating oil pump and original oil oil circuit of an engine pump, and before the engine starts, heated oil in an oil tank is delivered to each friction pair along the original oil oil circuit through the electric double pre-lubricating oil pump, each friction pair and its upstream lubricating pipeline are filled with the heated oil, and after being heated, the heated oil is circulated and returned to the oil tank, thus breaking the conventional thinking of low-temperature pre-lubrication of the dry sump engine, and each friction pair such as a shaft neck bearing bush is pre-lubricated and pre-heated before the engine starts at low temperature, the cooperation clearance is close to the state when the engine works, and movement constraint is more sufficient, and wear caused by insufficient movement constraint of the friction pair is effectively reduced. The oil circulation of the pre-lubricating system also enhances the convection of the oil in the oil tank, the oil is more uniformly heated, and the oil in the oil tank is better pumped.
Owner:BEIJING INST OF TECH

Hydraulic system with dry sump

A hydraulic supply system (100), in particular for a drive motor (115) of a motor vehicle, comprises a reservoir (125) for hydraulic medium (110); a supply line (135) for supplying hydraulic medium (110) from the reservoir (125) to a cooling or lubrication point (105), wherein hydraulic medium (110) exiting the cooling or lubrication point (105) is collected in a sump (150); a bilge pump (130) configured to pump hydraulic medium (110) from the sump (150) into the reservoir (125); and an electric motor (145) for driving the bilge pump (130). Furthermore, a pneumatic motor (140) is provided for driving the bilge pump (130), wherein the pneumatic motor (140) is supplied with air from the reservoir (125). A pressure pump (205) for providing a volume flow of the medium (110) to a parking lock (215) is coupled to the bilge pump (130) by means of an overrunning clutch (210).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Dry and wet dual-purpose oil pan lubricating system, application thereof and aircraft

The invention discloses a dry and wet dual-purpose oil pan lubricating system, application thereof and an aircraft, and relates to the technical field of engines. The wet type oil pan lubricating system of the original automobile engine is modified, and a set of dry type oil pan lubricating system is added on the basis of the wet type oil pan of the automobile engine to form the wet and dry dual-purpose oil pan lubricating system. The problem that the maximum flight attitude angle of an aircraft cannot be met after a wet-type oil pan lubricating system of an existing automobile engine is used for the aircraft is solved, meanwhile, related parts of an original automobile engine lubricating system can be reserved to the maximum extent, and therefore the remanufacturing cost of remanufacturing the automobile engine into an aero-engine is reduced. According to the modified dry and wet dual-purpose oil pan lubricating system, a dry lubricating system and a wet lubricating system can be switched according to the flight attitude angle of an aircraft, an electric signal indicating whether an electromagnetic clutch is attracted or not directly comes from an engine oil pressure sensor on an original automobile engine, the dry lubricating system and the wet lubricating system are switched automatically, and no special control system is needed for control.
Owner:BEIJING HYDROGEN HEHYDROGEN CHENG POWER TECHNOLOGY DEVELOPMENT PARTNERSHIP (LLP)

Hybrid vehicle

To provide a hybrid vehicle mounted with a hybrid system in a compact configuration.SOLUTION: A hybrid vehicle comprises: an engine with a dry sump lubrication system; a motor generator which is arranged on a power transmission path between the engine and a drive wheel and capable of both generating power and starting the engine; and a scavenge pump to recover oil supplied to the engine in an oil tank. The scavenge pump is arranged at a lower lateral section of the engine.SELECTED DRAWING: Figure 2
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Internal combustion engine control device

To provide an internal combustion engine control device capable of suppressing reduction in pressure of engine oil supplied to a hydraulic device when reducing a rotational speed of an internal combustion engine.SOLUTION: An internal combustion engine control device 10 controls an internal combustion engine 20 applied to a vehicle 100, the internal combustion engine comprising a dry sump type engine oil supply device 40 that supplies engine oil to a hydraulic device. When reducing a rotational speed of the internal combustion engine, the internal combustion engine control device increases an amount of gas suctioned into a cylinder 30 of the internal combustion engine.SELECTED DRAWING: Figure 2
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Hydraulic system with dry sump

The invention relates to a hydraulic supply system (100), in particular for a drive machine (115) of a motor vehicle, wherein the supply system (100) comprises the following elements: a storage container (125) for a hydraulic medium (110); a supply line (135) for providing the hydraulic medium (110) from the storage container (125) to a cooling or lubricating point (105), the hydraulic medium (110) which emerges from the cooling or lubricating point (105) being collected in a sump (150); and a bilge pump (130) which is designed to deliver the hydraulic medium (110) from the sump (150) into the storage container (125). In the process, the pump capacity of the bilge pump (130) exceeds the volume flow of medium (110) flowing through the supply line (135) so that the bilge pump (130) can deliver a mixture of hydraulic medium (110) and air. The storage container (125) is designed as a pressure vessel, the internal pressure of which can exceed the ambient pressure, and the bilge pump (130) is designed to separate air from the delivered hydraulic medium (110) such that a substantially air-free hydraulic medium (110) is delivered into the storage container (125).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Dry oil pan engine

Provided is a dry sump engine which has a simple structure and reliably prevents or suppresses an increase in the internal pressure of an oil tank. The present invention is provided with: an on-off valve (15) that is provided between a fuel tank (3) and a gas receiving section (10) that receives blow-by gas without leaking to the outside; and a controller (19) that controls the on-off valve (15). The controller (19) has: a low-pressure determination unit that determines whether or not the pressure inside the tank (3) is lower than a preset first reference pressure; a determination unit that determines whether a predetermined condition is satisfied except that the pressure inside the tank is lower than the first reference pressure; and an opening control unit that opens the on-off valve (15) when the low-pressure determination unit determines that the pressure inside the tank is lower than the first reference pressure, or when the determination unit determines that the predetermined condition is satisfied.
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Electric axle drive for an electric vehicle, as well as an electric vehicle with the axle drive

An electric axle drive 1 for an electric vehicle is described, comprising a transmission unit 3 arranged on a central axle 100 of the electric vehicle; an electric drive unit 2 arranged on one side of the central axle 100, wherein a drive axle 101 of the drive unit 2 is arranged perpendicular to the central axle 100 and parallel to an output axle 102 of the transmission unit 3; and an electronics unit 4 arranged on the other side of the central axle 100, wherein the electronics unit 4 is electrically connected to the drive unit 2 in the axial direction with respect to the drive axle 101.a housing 5 comprising a transmission section 7 for receiving the transmission unit 3, a drive section 6 for receiving the drive unit 2 and an electronics section 8 for receiving the electronics unit 4, and a pump unit 26 configured to pump oil for cooling and / or lubricating the axle drive 1, wherein the transmission section 7 and the drive section 6 have a common dry sump 23 for dry sump lubrication, wherein the oil can be pumped by the pump unit 26 along an oil circuit 27 from the dry sump 23 into an oil reservoir 28 and from the oil reservoir 28 to at least one oil supply point 29a, 29b, 29c.
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Dry-type oil pan engine efficient heat management system with independent oil tank

The invention relates to an efficient heat management system of a dry oil pan engine with an independent oil tank, and relates to the technical field of engine heat management systems, the efficient heat management system comprises an engine cylinder body, a dry oil pan, an oil tank, a transportation assembly and a cooling assembly, and the dry oil pan is fixedly installed at the bottom end of the engine cylinder body; the oil tank is fixedly arranged on the vehicle body and communicates with the dry type oil pan. The two ends of the conveying assembly are connected with the dry type oil pan and the oil tank correspondingly and used for circulating lubricating oil in the oil tank. The two ends of the cooling assembly are connected with the dry type oil pan and the oil tank correspondingly, and the cooling assembly is used for cooling lubricating oil in the dry type oil pan and lubricating oil in the oil tank. The engine cooling device has the effect of improving the engine cooling efficiency.
Owner:QINGDAO SHITIAN INNOVATION AVIATION TECH CO LTD

Oil tank for dry sump lubrication system

PendingJP2026043176AOilsumpsMachines/enginesControl valvesDry sump
To effectively prevent lubricating oil from leaking from an outlet for discharging gas even when the oil level is greatly inclined, thereby achieving miniaturization. [Solution] An oil tank 4 of a dry sump lubrication system that stores lubricating oil pumped from an oil pan, delivers the lubricating oil 3 to specified locations requiring lubrication, and discharges gas separated from the lubricating oil 3, is equipped with multiple outlets 10a, 10b for discharging gas provided on an upper plate portion 9 that closes the upper end, a valve mechanism 11 that opens and closes the outlets 10a, 10b, and a valve control unit 15 that operates based on acceleration to operate the valve mechanism 11, and the valve control unit 15 is configured to operate the valve mechanism 11 to close the outlets 10a, 10b located on the side where the oil level 3a of the lubricating oil 3 becomes higher due to acceleration, and to open the outlet located on the side where the oil level 3a becomes lower.
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Electric axle drive for an electric vehicle and electric vehicle with the axle drive

An electric axle drive for an electric vehicle having a transmission unit on a central axis of the electric vehicle, an electric drive unit on one side of the central axis, a drive unit drive axis is perpendicular to the central axis and parallel to a transmission unit output axis, an electronics unit on the other side of the central axis axially connected to the drive unit along the direction of the drive axis, a housing with a transmission section for the transmission unit, drive section for the drive unit, and electronics section for the electronics unit, and a pump unit that conveys oil for cooling and / or lubricating the axle drive, wherein the transmission and drive sections use the same dry sump for lubrication, wherein the pump unit conveys oil along an oil circuit from the dry sump to a reservoir and then to a lubrication point.
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Dry sump engine

A dry sump engine having a simple structure to certainly prevent a pressure rise in an oil tank. In the dry sump engine, a solenoid valve is arranged between the oil tank and a gas receiving section. A controller comprises: a low-pressure determiner that determines whether a pressure in the oil tank is lower than a first reference pressure level; a condition determiner that determines a satisfaction of a predetermined condition; and an open controller that opens the solenoid valve when the internal pressure of the oil tank is lower than the first reference pressure level, or when the predetermined condition is satisfied.
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Cooling lubrication system for motor vehicle

The invention relates to a cooling lubrication system (1) for a motor vehicle, comprising a dry sump (2) and a lubricant tank (3), in which a pump system (4) operates a lubricant circuit (5) and comprises at least one first lubricant pump (6), which is designed to convey lubricant from the dry sump (2) into the lubricant tank (3), the pump system (4) comprises at least one further lubricant pump (7) which is designed to convey lubricant from the lubricant reservoir (3) to the delivery point (8), the at least one first lubricant pump (6) being designed as a vane pump (11) comprising vane elements which are mounted on the rotor body in a radially movable manner, and the at least one second lubricant pump (6) being designed as a vane pump (11) which is designed to convey lubricant from the lubricant reservoir (3) to the delivery point (8). And the cooling lubrication system (1) enables at least one blade element of the first lubricant pump (6) to at least temporarily move or pre-load into a working position due to the lubricant pressure provided by the at least one further lubricant pump (7).
Owner:CHAFA FRIEDRICH SCHAFFEN CO LTD

Cooling lubricating pump suitable for dry type oil pan

The utility model relates to a cooling lubrication pump suitable for a dry type oil pan, which comprises a pressure oil pump and an oil scavenger pump which share a driving shaft, the pressure oil pump is arranged at the middle section of the driving shaft, the oil scavenger pump is arranged at one end of the driving shaft, and the oil scavenger pump comprises a pump shell and a driving gear arranged at the end part of the driving shaft. At least two driven gears meshed with the driving gear are arranged in the pump shell to form a plurality of independent gear pump sets, and each gear pump set is provided with an oil scavenger pump oil suction port and an oil scavenger pump oil outlet. According to the cooling lubricating pump, the oil suction pump and the oil return pump which are coaxial are arranged, so that the oil suction displacement of the oil return pump is far larger than the displacement of the pressure oil pump, the liquid level of a suction-dry type oil pan is low enough, oil in an oil storage tank is sufficient, the gas content of a suction inlet of the pressure oil pump is low, and an electric driving system is fully cooled and lubricated; the electric drive system can easily achieve lubricating oil collection and circulation, and the oil scavenger pump has the dry running capacity after air suction.
Owner:HENGXIN AUTOMOBILE ENGINE PARTS MFG CO LTD

Hydraulic dry sump system of a transmission arrangement of a vehicle with at least one electrically driven axle, and drive device

A hydraulic dry sump system of a transmission of a vehicle with at least one electrically driven axle is provided, wherein the hydraulic dry sump system has a sump and a reservoir device fluidically connected to the sump, which reservoir device is configured to retain fluid, and wherein the hydraulic dry sump system further has a lubrication system for directly lubricate at least one component of the transmission, comprising a controllable pump unit arranged such that it can suck fluid from the reservoir device, as well as a cooling device connected to the pump unit via a fluid line, to which the pump unit conveys the fluid and which cools the fluid, and at least one nozzle operatively connected to the cooling device, each of which is arranged such that it discharges the cooled and pressurized fluid as a fluid jet at specific points in the direction of a predetermined component of the transmission.
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Dry sump engine

To provide a dry-sump engine that can suppress excessive load. [Solution] The engine 10 includes a scavenging pump 17, a hydraulic pressure sensor 24, and a control device 23. The scavenging pump 17 rotates in conjunction with the crankshaft 14. The amount of oil discharged per revolution by the scavenging pump 17 is adjustable. The hydraulic pressure sensor 24 measures the hydraulic pressure of the oil transferred from the scavenging pump 17 to the oil tank 21. The control device 23 controls the amount of oil discharged per revolution by the scavenging pump 17. The control device 23 starts a process to reduce the amount of oil discharged per revolution by the scavenging pump 17 when the output value of the hydraulic pressure sensor 24 exceeds a predetermined value.
Owner:TOYOTA JIDOSHA KK

Hydraulic system with dry sump

A hydraulic supply system (100), in particular for a drive machine (115) of a motor vehicle, comprises a storage container (125) for a hydraulic medium (110); a supply line (135) for providing the hydraulic medium (110) from the storage container (125) to a cooling or lubricating point (105), the hydraulic medium (110) which emerges from the cooling or lubricating point (105) being collected in a sump (150); a bilge pump (130) which is designed to deliver the hydraulic medium (110) from the sump (150) into the storage container (125); and an electric motor (145) for driving the bilge pump (130). Furthermore, a compressed air motor (140) is provided for driving the bilge pump (130), the compressed air motor (140) being supplied with air from the storage container (125). A pressure pump (205) for providing a volume flow of the medium (110) to a parking lock (215) is coupled to the bilge pump (130) by means of an overrunning clutch (210).
Owner:ZF FRIEDRICHSHAFEN AG