An audio and/or visual experience of a see-through head-mounted display (HMD) device, e.g., in the form of glasses, can be moved to target computing device such as a television, cell phone, or computer monitor to allow the user to seamlessly transition the content to the target computing device. For example, when the user enters a room in the home with a television, a movie which is playing on the HMD device can be transferred to the television and begin playing there without substantially interrupting the flow of the movie. The HMD device can inform the television of a network address for accessing the movie, for instance, and provide a current status in the form of a time stamp or packet identifier. Content can also be transferred in the reverse direction, to the HMD device. A transfer can occur based on location, preconfigured settings and user commands.