Methods, systems, and computer programs are presented for managing the display of images on a head mounted device (HMD). One method includes an operation for tracking the
gaze of a user wearing the HMD, where the HMD is displaying a scene of a
virtual world. In addition, the method includes an operation for detecting that the
gaze of the user is fixed on a predetermined area for a predetermined amount of time. In response to the detecting, the method fades out a region of the display in the HMD, while maintaining the scene of the
virtual world in an area of the display outside the region. Additionally, the method includes an operation for
fading in a view of the real world in the region as if the HMD were transparent to the user while the user is looking through the region. The
fading in of the view of the real world includes maintaining the scene of the
virtual world outside the region.