The invention discloses an externally-applied traditional Chinese medicine preparation for curing cardio-cerebral respiratory circulatory system diseases and a preparation method thereof. The externally-applied traditional Chinese medicine preparation is prepared by selecting 34 traditional Chinese medicines capable of promoting blood and qi circulation, removing obstruction in channels and dredging veins, such as spina gleditsiae, semen momordicae, safflower, and the like and can be made into three preparations, namely, paste, medicine bags and tablets. The medicine preparation has a unique prescription, adopts an external treatment method matched with a traditional Chinese medical acupuncture point theory to cure the cardio-cerebral respiratory circulatory system diseases, has remarkable curative effects on various diseases, such as coronary heart disease angina, psychosis, paroxysmal sleep, Parkinson's disease, epileptics, paroxysmal sleep, encephalatrophy, rhinitis, chronic pharyngitis, laryngitis, asthma, gynecologic diseases, child attention deficient disorder, child bed-wetting disease, and the like. In addition, the medicine preparation has the efficacy of promoting intelligence, restoring consciousness, improving the health and strengthening the body without side effect.