A
data processing device (101) for a medical observation apparatus (102) for observing an object (106) under non-
white light illumination (108) is configured to access (110) a first and second color input image (112a, 112b) representing the object (106) under non-
white light illumination (108), wherein the first color input image (112a) is recorded in a first spectrum (114) and the second color input image (112b) is recorded in a second spectrum (116) different from the first spectrum (114), to access (118) a third color input image (112c) representing the object (106) under
white light illumination (120), and to determine (122), based on the first, second and third color input image (112a, 112b, 112c), a
color transformation function (124) that maps colors (126a, 126b) of corresponding regions (128a, 128b) in the first and second color input image (112a, 112b) onto a color (126c) of a corresponding region (128c) in the third color input image (112c). Advantageously, the third color input image (112c) requiring white light illumination needs to be taken only once and does not have to be repeated once the
color transformation function is determined. The invention further relates to a medical observation apparatus (102), a computer-implemented method and an
observation method.