The invention belongs to a Chinese medicinal composition, and relates to a Chinese medicament for treating trauma. The Chinese medicament is prepared from the following raw materials in part by weight: 3 to 5 parts of cockscomb flower, 2 to 4 parts of honey locust, 3 to 5 parts of ginkgo seed, 1 to 3 parts of red ochre, 2 to 4 parts of tribulus terrestris, 3 to 5 parts of juncus pith, 2 to 4 parts of thunder god vine, 30 to 38 parts of cuttlebone, 10 to 15 parts of notoginseng root, 8 to 12 parts of pearl and 2 to 4 parts of angelica dahurica. The Chinese medicament has the advantages of good curative effect, wide treatment range, no toxic or side response, low cost, quick hemostasis, good pain relieving effect, strong infection resistance, quick healing of wound and the like, is convenient to use and easy to store, and has good curative effect on common trauma and serious trauma. The Chinese medicament has particularly remarkable effect on serious ulcer and large-area scalding, brings forward healing a burn patient by 5 to 7 days compared with other similar medicaments, and does not leave scars after healing.