The invention discloses a Chinese medicinal composition for treating acne, belonging to the technical field of Chinese medicaments. The Chinese medicinal composition is prepared from the following raw materials by weight: 8-12g of root-bark of tree peony, 8-12g of dahurian angelica root, 8-12g of Chinese angelica, 8-12g of szechuan lovage rhizome, 8-12g of raw baical skullcap root, 8-12g of fineleaf schizonepeta herb, 8-12g of divaricate saposhnikovia root, 8-12g of nutgrass galingale rhizome, 8-12g of golden thread, 8-12g of danshen root, 8-12g of Chinese thorowax root, 12-18g of lightyellow sophora root, 12-18g of weeping forsythia capsule, 12-18g of honeysuckle flower, 12-18g of baical skullcap root, 12-18g of gambir plant, 12-18g of root of rehmannia, 12-18g of chaff flower root, 12-18g of red paeony root, 15-25g of giant knotweed rhizome, 15-25g of gypsum, 15-25g of hawthorn fruit, 15-25g of amur corktree bark, 15-25g of glabrous greenbrier rhizome, 15-25g of spreading hedyotis herb, 8-12g of platycodon root, 8-12g of mulberry leaf, 8-12g of Chinese date and 4-8g of liquoric root. The medicament disclosed by the invention has the effects of clearing heat and removing toxicity, dispelling wind and eliminating dampness, smoothing liver and regulating qi and activating blood and dissolving stasis, and has a significant curative effect on treating acne.