The application discloses a standard courseware generation method for an
artificial intelligence learning mode, and relates to the technical field of educational
informatization. First, course standards, world language readiness frameworks and translation memories are collected, and a reference
semantic vector set with a unique version
fingerprint is generated by vectorization. Then, a multi-language courseware draft is mapped thereon, a weighted
difference vector is output, and a time stamp is recorded. Subsequently, the
difference vector is decomposed into three factors of emotional tendency, cultural symbol and term consistency, a deviation registration table is generated according to a dynamic threshold, and then, according to a
rewriting energy function, a generated
rewriting, template replacement or manual prompt is selected, a high-risk language block is locally revised, and a consistency mark containing a version
fingerprint is written. Finally, the global residual error is rechecked, the quality is confirmed through a
global consistency index, a consistency report is generated, the revised courseware is packaged as a release
package for multi-end synchronization, a
fingerprint is written on the chain, and a new cross-language courseware quality
closed loop is constructed.