The invention relates to the technical field of civil engineering, in particular to a translational soil pressure measuring-mode testing device which comprises an outer groove, an inner groove, an upper loading component, a lower loading component, multiple soil pressure measuring elements and a displacement measuring element. A transverse load-bearing body is positioned in a soil body, the soil pressure measuring elements are embedded in the soil body on the side face of the transverse load-bearing body, the displacement measuring element is arranged on the transverse load-bearing body, the upper loading component and the lower loading component are arranged horizontally and positioned on a same side of the transverse load-bearing body, one end of the upper loading component is abutted against the side wall of the outer groove while the other end of the same is connected with the top of the transverse load-bearing body, and one end of the lower loading component is abutted against the side wall of the outer groove while the other end of the same is connected with the bottom of the transverse load-bearing body. The upper loading component and the lower loading component load actions at the same time and push the transverse load-bearing body to move transversely by means of translation, so that soil pressure distribution law of the side face of the transverse load-bearing body under a translational displacement mode can be acquired through the soil pressure measuring elements and the displacement measuring element.