The invention relates to a multi-seismic resource parallel motivation collecting and hybrid seismic record separating method. All measuring line shot points in an exploration area are divided into multiple corresponding sets, different scan signals are adopted by different seismic sources, motivation signals of all seismic sources are designed based on a pseudo-random method, wave detectors cover the receiving arrays corresponding to all the shot points, the wave detectors are distributed in a one-off mode, and roller paths are not needed. In the construction process, a seismograph continuously records the motivation signals to generate hybrid seismic records, after collection is completed, the hybrid seismic records of all the shot points are cut out according to the motivation times of all the shot points, and the seismic source scan signals adopted by all the shot points are used as reference signals for cross-correlation detection, namely the seismic records of each single seismic source of each shot point can be separated. Compared with an existing single-seismic-source motivation collecting method, the seismic exploration efficiency is substantially improved, n seismic sources are adopted to work in parallel, the actual construction time is 1/n of the time of the existing single-seismic-source motivation collecting method, production efficiency is improved by n times, construction cost is lowered, and a low-cost data collection method is provided.