The present invention relates to a sulfonated tail gas recycling method and a sulfonated tail gas recycling system. The purpose of the present invention is to provide the method and the system, wherein the method and the system have characteristics of less waste gas discharge and less wastewater discharge, and the system has characteristics of reasonable structure, easy manufacture, and low cost. The technical scheme is that: the sulfonated tail gas recycling method comprises the following steps that: dry air enters the lower part of a sulfur trioxide evaporator, and is subjected to counter current contact with liquid sulfur trioxide entering the upper part of an vaporizing mixer so as to evaporate into the sulfur trioxide gas; the sulfur trioxide gas is cooled, enters a sulfonator, is subjected to a contact reaction with an organic material in the sulfonator, and then is output; the sulfonated tail gas is separated from the liquid, wherein the separated liquid material is output and enters a neutralization system, the separated sulfonation tail gas enters an electrostatic demister to carry out a demisting treatment, the partial discharged sulfonated tail gas enters an alkali washing processing system, and the remaining sulfonated tail gas is conveyed to the lower part of the sulfur trioxide mixing evaporator to recycle. The pipeline system of the sulfonated tail gas recycling system is arranged according to the method.