An assembly for purging a canister into a tank and for rinsing the canister, the canister having a floor, the assembly including a “A” configured lance having a plurality of legs and a bar, each leg among the plurality of legs forming a blade having an upper end and an outer edge, the blades' upper ends and outer edges being sharpened for, upon upward impingement against the canisters' floor, dividing the floor into a plurality of sections, each section among the plurality of sections being configured as a flexible leaf, the bar member forming and functioning both as a leaf deflecting mandrel, and as a rotatable sprinkler head, the “A” configured lance and associated sprinkler head configured mandrel being mountable within the tank by suspension hooks.