The invention relates to a
safety valve closure (1) for adjusting valves (40, 40'), comprising an inner sleeve (10) and an outer sleeve (20) arranged concentrically within one another, wherein the two sleeves (10, 20) are axially movably arranged relative to each other at a defined
stroke height (5) and can be moved from a pulled position to a depressed position and vice versa by pushing or pulling the outer sleeve (20) towards the inner sleeve (10), wherein the inner sleeve (10) encloses a valve chamber (11) for screwing onto a valve (40, 40'), and the outer sleeve (20) has a
handle (21) for adjusting a valve (40, 40') in use, and wherein both sleeves (10, 20) have
interlocking teeth (6) and recesses (7) which are axially limited such that they are only engaged in the depressed position.
interlock, causing the sleeves (10,20) are rotary-coupled and wherein, in the pulled position, the outer sleeve (20) is decoupled from the inner sleeve (10) and can be rotated freely, wherein, in the pulled position, the outer sleeve (20) projects at least by the
stroke height (5) beyond the upper end of the inner sleeve (10) and has a radial bore (23) axially immediately above the upper end of the inner sleeve (10), into which a bolt or
shackle of a lock can be inserted to secure the valve position, which mechanically prevents the sleeves from being pressed against each other, so that no valve adjustment can occur. The invention also relates to a
safety valve closure (1) with a valve (40, 40') and a
safety valve (40') with an additional sealing
system (51).