The invention discloses a traditional Chinese medicine liquid capsule and a preparation method thereof and comprises traditional Chinese medicine active constituents and medicinal auxiliary materials of medically acceptable dose. Tendrilleaf fritillary bulb is crushed into coarse powder; percolate is collected according to the percolation (Appendix IO of Volume I of Chinese Pharmacopoeia, 2005 Edition ) below the items of fluidextract and extracts, and ethanol is recycled, thus acquiring tendrilleaf fritillary bulb extract; Pummelo peel, ginger and liquorice are respectively dipped in an ethanol solution and filtered, and ethanol is reclaimed from filtrate by filtration and concentrated into thick paste A; Folium eriobotryae, root of straight ladybell, tuckahoe, balloonflower root, prepared pinellia tuber, semen trichosanthis and armeniaca amara are decocted with water, then decoction is gathered together, stood and filtered; the filtrate, the tendrilleaf fritillary bulb extract and the thick paste A are evenly mixed, menthol ethanol solution, aqua armeniacae and the medicinal auxiliary materials are added to the mixture, and the liquid capsule is prepared. The traditional Chinese medicine liquid capsule of the invention has the advantages of remarkable effectiveness in treatment, high bioavailability, quick potency, insignificant toxicity and side-effects, convenienct use and favorability to sufferers, which is used for curing cough due to yin deficiency, dry pharynx and sore pharynx, small but sticky sputum, red tongue and thinly coated tongue.