The invention relates to the technical field of traditional Chinese medicines, and discloses a
traditional Chinese medicine composition for treating
gallbladder and
bile duct disease, which at least comprises the following components in parts by weight: 8-10g of radix curcumae, 14-16g of pericarpium trichosanthis, 5-7g of
pericarpium citri reticulatae viride, 8-10g of fructus aurantii, 14-16g of raw
endothelium corneum gigeriae galli, 27-33g of
lysimachia christinae hance or 8-10g of fried
radix bupleuri, 22-26g of fried white paeony root and 5-7g of liquorice. The preparation method of the
traditional Chinese medicine composition for treating the
gallbladder and
bile duct disease comprises the following steps: mixing the raw materials, adding 400ml of clear water, boiling with strong fire, continuously decocting for 30 minutes, filtering and extracting liquid
medicine; adding 400ml of clear water into
medicine residues, boiling with strong fire, continuing to decoct for 30 minutes, filtering and extracting
medicine liquid; and combining the medicine liquid extracted twice. The
traditional Chinese medicine composition for treating the
gallbladder and
bile duct disease has the effects of soothing liver and regulating qi, benefiting gallbladder and removing stagnation, and relieving spasm and pain, and can effectively treat liver and gallbladder qi stagnation, stagnation and turbid stagnation type
chronic cholecystitis and gallbladder polyp.