The invention discloses a TBM hoisting and translation method for a deep well confined space. The TBM hoisting and translation method for the deep well confined space comprises the steps that S1, deepwell hoisting is carried out; S2, the size and weight of TBM main parts are selected; S3, hoisting personnel are allocated; S4, hoisting machines and tools are prepared; S5, hoisting equipment is selected; S6, a construction site is prepared; S7, the bearing capacity of a foundation is calculated; S8, the load rate is calculated; S9, the crane selection performance is calculated; and S10, hoisting testing is carried out. The construction method solves the problems of deep well hoisting, large weight translation and slag discharge in a confined space in the field of urban rail transit, complexconstruction is avoided, the costs are saved, the construction experience of similar projects is accumulated for enterprises, the technical reserve of the enterprises is enhanced, guidance and reference for urban rail transit construction under similar conditions can be provided, and good promotion, application value and social influence are achieved.