The invention discloses a rising and descending coordinated type dual-power supply device. The dual-power supply device comprises a support, a lifting mechanism and a translation driving mechanism, wherein a vertical beam is arranged at a middle part of the support, the lifting mechanism and the translation driving mechanism are correspondingly arranged at two sides of the vertical beam of the support, a handcart is arranged on support plate, an execution mechanism is loaded on the support plate, limitation parts are arranged at two sides or end parts of the support plate, rear side surfaces of the limitation parts are inclined surfaces with upper side edges protruding forwards, abutting parts are formed on the handcart and are matched with the limitation parts, front side surfaces of the abutting parts are slope surfaces corresponding to the inclined surfaces, and the limitation parts are directly connected with a grounding point of the lifting mechanism through wires. The execution mechanism is arranged on the support plate which can be raised and descended, the height space is fully utilized, and the action mechanism is simplified; and moreover, by linkage of the lifting mechanism and the translation driving mechanism, synchronous driving of a translation part to be driven is achieved, the integrated design is facilitated, and particularly, the application safety is improved.