The invention discloses a medicine for treating protrusion of lumbar intervertebral disc. The raw material medicines including unprocessed radix astragali, centipede, scorpio, pangolin scales, eucommia ulmoides, dipsacus root, honeysuckle, zaocys dhumnade, Chinese angelica, radix paeoniae rubra, frankincense, myrrh, rhizoma corydalis, fructus psoraleae, rhizoma drynariae, radix clematidis, uncaria rhynchophylla, caulis sinomenii, kadsura pepper stem, caulis spatholobi, radix asparagi and radix ophiopogonis are ground into powder. The medicine disclosed by the invention has the functions of tonifying qi, invigorating kidney, dredging muscles, strengthening bone, activating blood, resolving stasis and dredging collaterals and relieving pain, realizes both dredging and replenishment and treatment on both symptoms and root causes when used for treating protrusion of lumbar intervertebral disc. According to the observation of the clinical curative effect on 300 patients, the total effective rate is 98%; and animal experiments indicate that the medicine disclosed by the invention obviously improves the IL-1 and CGRP (Calcitonin Gene-Related Peptide) in the serum of rat of a model for protrusion of lumbar intervertebral disc, and can remarkably improve the threshold of mechanical stimulus pain of the rat of the model for protrusion of lumbar intervertebral disc.