The invention relates to the field of chains, in particular to a double-shaft chain and portable electronic equipment. The double-shaft hinge comprises a first transmission rod shaft, a second transmission rod shaft, a first intermediate gear and a second intermediate gear, wherein the first transmission rod shaft is provided with a first gear, a second gear is arranged at the position, opposite to the first gear, of the second transmission rod shaft, the diameters of normal plane indexing circles of the first intermediate gear and the second intermediate gear are different, the first intermediate gear and a first gear are engaged, the second intermediate gear and a second gear are engaged, and the first intermediate gear and the second intermediate gear are formed integrally and share thecommon rotating axis. By means of the first intermediate gear and the second intermediate gear, the first transmission rod shaft and the second transmission rod shaft rotate in a linkage manner at difference angle speeds of each other and in the reverse rotating directions of each other. According to the double-shaft chain and the portable electronic equipment, the problem that when the portableelectronic equipment adopting the double-shaft chain is in the 360-degree closed state, the front ends of two shells are always in the alignment state, and as a result, users cannot carry out operation conveniently can be solved.