The invention discloses external-use traditional Chinese medicine for treating bleeding due to external injury. The external-use traditional Chinese medicine comprises, by weight, 7-9 parts of kadsura root-bark, 4-6 parts of polygala tenuifolia, 2-4 parts of radix dipsaci, 6-8 parts of rhizoma drynariae, 4-6 parts of panax notoginseng, 7-8 parts of radix codonopsis, 10-15 parts of rhizoma paridis, 6-8 parts of Ruta graveolens L. root, 2-4 parts of fructus cnidii, 4-6 parts of spina gleditsiae, 6-8 parts of euphorbia kansui, 2-4 parts of herba hyperici japonici, 5-6 parts of folium microcotis, 3-4 parts of lindera aggregate leaf, 6-8 parts of Ribes henryi Franch., 4-6 parts of Munronia henryi Harms, 8-10 parts of radix helicteris, 2-4 parts of Rourea microphylia Planch and 3-4 parts of emblic leafflower bark. The external-use traditional Chinese medicine for treating the bleeding due to the external injury has the advantages that the external-use traditional Chinese medicine is quick in action, purely natural, free of toxic and side effects, short in treatment course, capable of effectively relieving the pain of patients and suitable for being popularized and applied in a large-scale manner, the medicinal materials of the external-use traditional Chinese medicine are combined to achieve synergic effects of activating blood, stopping bleeding, relieving pain, expelling toxins and diminishing inflammation, caring the skin, soothing and activating the channels and collaterals and regulating qi and blood, and clinical application proves that the external-use traditional Chinese medicine is free of toxic and side effects and untoward effect.