The invention relates to a Chinese patient medicament for treating cardiovascular and cerebrovascular diseases and a preparation method thereof. The Chinese patient medicament is prepared from the following raw materials by weight: 0.3 gram of cornu saigae tatariace powder, 12 grams of tabasheer, 15 grams of grassleaf sweelflag rhizome, 15 grams of sea-ear shell, 10 grams of nacre, 15 grams of raw dragon bone and oyster shell, 12 grams of thinleaf milkwort root-bark, 12 grams of bamboo shavings, 20 grams of salivia chinensis, 15 grams of tall gastrodia tuber, 20 grams of gambir plant, 20 grams of common selfheal fruit-spike, 10 grams of radix geutianae, 20 grams of dendrobium, 30 grams of liquor white paeony root, 30 grams of vinegar white paeony root, 30 grams of raw white paeony root, 12 grams of radix curcumae, 15 grams of vinegar Chinese thorowax root, 15 grams of liquor rhubarb, 0.1 gram of musk, 12 grams of turtle shell, 15 grams of stiff silkworm, 20 grams of sanguisuga, 30 grams of earthworm, 25 grams of kudzuvine root, 10 grams of scorpion, 15 grams of desertliving cistanche, 6 grams of liquorice root, 100 grams of astragalus, 15 grams of szechwon tangshen root, 20 grams of heterophylly falsestarwort root, 15 grams of liquor Chinese angelica, 12 grams of szechuan lovage rhizome, 12 grams of safflower and the like. The Chinese patient medicament has the advantages of preventing the evolution period and sequelae of the cardiovascular and cerebrovascular diseases from generating and overcoming the defect that other treatment methods make patients generate medicinal tolerance to various medicaments.