The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for treating the chronic bronchitis. Various crude medicines of the traditional Chinese medicine preparation comprise scutellaria baicalensis, cape jasmine fruits, platycodon grandiflorum, liquorice, rhizoma anemarrhenae, radix ophiopogonis, cortex mori, semen trichosanthis, orange peel, poria cocos, almonds, sea clam shells, bamboo juice, pinellia ternate, blackberry lily, houttuynia cordata, Chinese wax gourd seeds, coix seeds, thunberg fritillary bulbs, radix glehniae, asparagus cochinchinensis, pollen, roots of common diuranthera, corydalis pallida of mountain cang and litsea glutinosa remains. The traditional Chinese medicine preparation for treating the chronic bronchitis has the advantages that the preparation is capable of clearing heat, enabling lung qi to be purified and descend, eliminating phlegm and relieving a cough and mainly used for treating the phlegm-heat obstructing lungs, purifying and descending the lung qi, diminishing inflammation, relieving asthma and remarkably improving the respiratory function of the bronchus; the manufacturing technology is simple and convenient to operate, the toxic and side effect is small, the medicine administration is convenient, the preparation is easy to manufacture, cost is low, the preparation can reach the nidus directly, the cure time is short, and the chronic bronchitis is not prone to relapse once cured.