A process for evaluating the response of a tumour to
a DNA-breaking treatment using a sample of cells from said tumour, in which: (a) a
cell sample is prepared from the cells taken from said tumour; (b) said
cell sample is subjected to
a DNA-breaking treatment characterized by a
dose D, (c) the average number of nuclear foci obtained with a marker pH2AX at the observation times t (these average numbers being respectively called NpH2Ax(t)) is determined on said
cell sample, said observation times t being the time t=0 min (called tO, state before administration of the
dose D) and at least one
observation time selected from t = t1, t2, t3 and t4 after administration of the
dose D; (d) at least one parameter or
score which makes it possible to characterize the response of the sample to said
DNA-breaking treatment is determined using at least the average numbers NpH2Ax(t), and in which process t4 is a fixed value which represents the time for which the level of
DNA breaks reaches its
residual value, t3 is a fixed value which represents the time after which approximately 25% of the double-strand breaks (DSBs) are repaired in control cells from radioresistant patients, t2 is a fixed valuewhich represents the time after which approximately 50% of the DSBs are repaired in control cells from radioresistant patients, t1 is a fixed value which represents the time after which the number ofrecognized DSBs reaches its maximum in control cells from radioresistant patients.