Disclosed is a cryogenic
refrigeration device comprising a working circuit (10) forming a loop and containing a
working fluid, the working circuit (10) forming a cycle comprising, in series: a compression mechanism (2, 3); cooling means (4, 5, 6); an expansion mechanism (7); and heating means (6, 8), the device (1) further comprising a
refrigeration heat exchanger (8) for extracting heat from at least one component (125) by heat exchange with a
working fluid flowing in the working circuit (10), the compression means (2, 3) comprising two separate compressors (2, 3), the means (4, 5, 6) for cooling the
working fluid comprise two cooling heat exchangers (4, 5) which are respectively arranged at the outlets of the two compressors (2, 3) and ensure the heat exchange between the working fluid and the
cooling fluid, each cooling
heat exchanger (4, 5) comprising a
cooling fluid inlet (24, 25) and a
cooling fluid outlet (34, 35), characterized in that the means (4, 5, 6) for cooling the working fluid comprise two cooling heat exchangers (4, 5) which are respectively arranged at the outlets of the two compressors (2, 3) and which ensure the heat exchange between the working fluid and the cooling fluid. The cooling fluid outlet (34, 35) of one of the two cooling heat exchangers (4, 5) is connected to the cooling fluid inlet (25, 24) of the other cooling
heat exchanger (5).