Safety container cooling
system (10) comprising a sealed safety container (12) of a nuclear facility, - with a
heat exchanger for
heat transfer between a medium to be cooled and a
cooling medium, - with first means to extract the medium to be cooled from the safety vessel (12) in a first cooling circuit and supply it to the
heat exchanger and, after it has flowed through the
heat exchanger, return it to the safety vessel (12), wherein the first means comprise a first pumping device (38) to pump the medium, now cooled by the heat exchanger, back into the safety vessel (12), - with second means to supply the recoolant from a
coolant reservoir to the heat exchanger and to return it to the
coolant reservoir after it has passed through the heat exchanger, wherein the second means comprise a second pumping device located outside the safety vessel (12) to set the recoolant in motion, wherein the second means comprise a
turbine (40) which is driven by the flow of the
cooling medium, wherein the first pump device (38) is coupled to the
turbine (40) in such a way that it is driven by it, characterized by the fact that the first pumping device (38) and the
turbine (40) are arranged outside the safety container (12), that the heat exchanger is a condenser (30) arranged outside the safety container (12), that the first means have a withdrawal device (24) in the safety container (12) for withdrawing the medium to be cooled from the safety container (12), which has a steam component and an air component, and at least the steam component is directed to the condenser (30), that the steam component is condensed to water by the condenser (30), that the water is pumped back into the safety container (12) as a cooled medium by the first pumping device (38).