The present invention relates to a recording material for the inkjet method with aqueous inks, having at least one temporary substrate material and a porous ink absorption layer which is applied thereon, can be converted into a film and comprises from 60% by weight to 95% by weight of thermoplastic particles having a mean particle size between 1 mum and 40 mum, preferably from 5 to 20 mum, and 5-40% by weight of film-forming binder and, if required, conventional assistants and additives. After conversion of the recording layer into a self-supporting cohesive film by the action of heat and, if required, pressure, said film can be removed from the temporary substrate material at room temperature with a separation force of 10 cN/50 mm strip width to 800 cN/55 mm. In the case of further intermediate layers, the least adhesion of the laminated layers between one another in the laminate is that between temporary substrate material and adjacent layer.After film formation, the recording material according to the invention is particularly suitable for outdoor applications but also for transfer printing, for example on textiles.