A vehicle lighting device using a multiple-source optical lens is provided. The present invention relates to a part (7) made of transparent material, comprising at least two individual portions (16, 17, 18, 19, 20) each consisting of an input surface (21, 22, 23, 24, 25) and an output surface (26, 27, 28, 29 ,30), the output surface (26, 27, 28, 29 ,30) being focused on the input surface (21, 22, 23, 24, 25) of the same portion (16, 17, 18, 19, 20), the output surfaces (26, 27, 28, 29 ,30) being contiguous so as to form an overall output surface of the part (7) which is continuous. Furthermore, the input surfaces (21, 22, 23, 24, 25) are at a distance from one another by being separated by means (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) suitable for preventing rays from a
light source placed on the input surface (21, 22, 23, 24, 25) of a portion (16, 17, 18, 19, 20) from being able to pass through the output surface (26, 27, 28, 29 ,30) of the adjacent individual portion (16, 17, 18, 19, 20).