A method for distinguishing between kidney dysfunctions in a mammal, including pre-renal azotemia, an acute renal injury that may progress to acute renal failure, and chronic kidney disease, using a urinary or circulating NGAL assay result that is compared to a predetermined NGAL cutoff level, and a single serum or plasma creatinine measurement. Typically the single creatinine measurement cannot distinguish acute renal injury from chronic kidney disease or pre-renal azotemia, a single measurement of urinary NGAL, combined with the single serum or plasma creatinine measurement, has sufficient sensitivity and specificity to distinguish acute renal injury from normal function, prerenal azotemia, and chronic kidney disease and predicts poor inpatient outcomes. Patients admitted to the emergency department of the hospital with any of acute kidney injury, prerenal azotemia, chronic kidney disease, or even normal kidney function, can be evaluated based on the single measurements of urinary or circulating NGAL, and serum or plasma creatinine. Urinary NGAL level is highly predictive of clinical outcomes, including nephrology consultation, dialysis, and admission to the intensive care unit.