The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for treating whooping cough. The Chinese medicinal preparation for treating whooping cough is mainly prepared from the following raw medical materials in parts by weight: 10-16 parts of radix curcumae, 7-12 parts of caudate sweetleaf flower, 8-13 parts of Chinese ephedra, 10-14 parts of aster fastigiatus, 12-16 parts of mulberry leaves, 10-13 parts of herbof paniculate spotflwoer, 9-15 parts of flower of Chimonanthus praecox Link, 7-13 parts of Polygonum chinense, 10-16 parts ofliquorice, 7-10 parts of air potato, 10-15 parts of small centipeda herb, 6-11 parts of herb of diversifolious pimpinella, 10-16 parts of goldthread, 9-13 parts of herb of ceylon leucas, 11-14 parts of winter cherry, 10-17 parts of dactylis glomerata, 8-12 parts of arcangelisia loureiri and 6-13 parts of tabasheer. The traditional Chinese medicine preparation for treating whooping cough is same in material selection, low in drug cost and free of any toxic and side effects. As multiple medical materials are matched rationally to play medicinal effects cooperatively, the traditional Chinese medicine preparation for treating whooping cough has the effects of clearing heat and dissipating phlegm, ventilating the lung and arresting cough, and the like, is good in curative effect, high in curing rate and short in course of treatment, and can treat both manifestation and root cause of whooping cough.