The invention relates to a process and apparatus for treating biogenic residues, particularly sludges, preferably in the area of a clarification
plant. Biogenic residues with a variable dry substance are subjected to aerobic
drying until an energy-independent
thermal treatment can be carried out. During the
drying process, evaporated water is discharged in an
odor-free condition without releasing freely volatile components, the dried
sludge is intermediately stored a number of times and then utilized in preferably a number of successive
thermal treatment steps. The two-stage cleaning of the
stream of
waste gas includes a dust collection unit and an adsorption unit. The
waste heat is recycled through a
heat exchanger to generate heat and
electricity. The apparatus for carrying out the process includes a wet
sludge storage container (1), a low temperature
drying system (2), storage containers (3, 5) for
intermediate storage of the dried biogenic residues, and a
thermal treatment system with one or more thermal treatment steps (7, 8). Cleaning of the
flue gas takes place preferably by means of a primary cleaning step (10) and a secondary cleaning step (11) for adsorption, for example, with clarified water.
Energy recovery (9) from the hot
waste gas is ideally carried out before the
flue gas cleaning.